"ثمانية ساعات" - Traduction Arabe en Portugais

• oito horas

E da aplicação do nosso acordo das oito horas de trabalho.
يجب أن يكون وقت العمل ثمانية ساعات فقط في اليوم

A minha estimativa da hora da morte, baseada na lividez foi mais ou menos a oito horas.
الطب الشرعي يخمّن وقت الوفاة بناء على زرقة الجسم بما يقرب من ثمانية ساعات مضت

Um estudo recente mostrou que só os jovens passam mais de oito horas por dia online.
أظهرت دراسة حديثة أن جيل الشباب لوحده يقضي أكثر من ثمانية ساعات في اليوم على الإنترنت.

Trabalhamos entre oito horas e meia a nove horas por dia.
نعمل يوميا بمعدل ثمانية ساعات ونصف إلى تسع ساعات.

oito horas. E terão de ir â escola, se não quiserem ajudar-me.
ثمانية ساعات وعليك حضورها إذا لم تحضر عندي

oito horas disto?
حوالي 8 ساعات ثمانية ساعات من هذه الحالة ؟

Um tipo solteiro, a trabalhar ao fim-de-semana, passou oito horas numa sala fechada, sem ar condicionado nem ventilação.
رجل بمفرده، يعمل في عطلة نهاية الأسبوع أمضى ثمانية ساعات في غرفة معزولة لا وجود لتيار متردّد، التهوية منعدمة

Tenho oito horas para aprender 8 anos de ensino.
لدي ثمانية ساعات لأتعلم مقدار ثمانية سنين من التعليم المدرسي

Sabes, não ligaste durante oito horas.
أتعلمين، أنتِ لم تتصلِ مُنذ ثمانية ساعات.

Se disser ao promotor que vocês vão entregar-se, ganham mais oito horas.
إذا اخبرت المدعي العام انكم ستسلمون انفسكم هذا سيمنحكم ثمانية ساعات فقط بعد ذلك, سيتم اعتباركم مُتهرّبين من الاعتقال

oito horas de vigia conjunta, eu durmo oito horas e tu vigias, e vice-versa.
ثمانية ساعات كلانا نراقب ثمانية ساعات اخرى أنا انام, و أنت تراقب ثمانية ساعات أنت تنام, و أنا اراقب

Adoro ficar empolgado durante 15 minutos e depois ficar aborrecido até dizer chega durante oito horas.
كم أحب لما أتحمس لمدة 15 دقيقة ومن ثم يصيبني الملل في رأسي لمدة ثمانية ساعات

Trabalho num cubículo subterrâneo oito horas por dia.
أعمل في صندوق زجاجي لمدة ثمانية ساعات كل يوم

A única coisa que o Hollis precisa é de oito horas de sono e de um bom e saudável pequeno-almoço
الشيء الوحيد الذي سيحتاجه هوليس هو ثمانية ساعات من النوم وفطور حماسي وجيد

Então, um primata que coma oito horas por dia pode suportar, quanto muito, 53 mil milhões de neurónios, mas aí o seu corpo não pode ter mais do que 25 kg.
إذاً يستطيع حيوان رئيسي يتناول الطعام ثمانية ساعات في اليوم أن يتحمل تكلفة أقصاها 53 بليون خلية عصبية، لكن بعد ذلك لا يستطيع جسمه أن ينمو إلى أكثر من 25 كيلوجرام.

Tres turnos de vigia, oito horas cada.
ثلاثة ساعات, ثمانية ساعات لكلّ

O voo foi adiado por oito horas
لقد تم تأجيل الرحلة ثمانية ساعات

"Bebe um copo de sono e ter oito horas de sono"
"اشرب فنجان من النوم كله واحصلي على ثمانية ساعات من النوم

Passei oito horas a olhar para o pescoço suado do Barney.
ليس رائعاً، قضيت ثمانية ساعات محدقاً في رقبة (بارني) المتعرقة.

Não passes uma noite a dormir continuamente menos de oito horas.
لا تنم اقل من ثمانية ساعات متواصلة