Dezoito anos, a fúria ainda está bem fresca, não? | Open Subtitles | ثمانية عشر عاما، مازال الغضب حديثا، أليس كذلك؟ |
Dezoito anos de nada e agora, duas vezes num dia. | Open Subtitles | ثمانية عشر عاما من لا شيء، والآن مرتين في يوم واحد. |
Sabes, vi-te jogar durante Dezoito anos. | Open Subtitles | أنت تدري ، لقد كنت أشاهدك لمدة ثمانية عشر عاما |
Seis vezes três são dezoito. | Open Subtitles | ستة فى ثلاثة يساوى ثمانية عشر |
Nove e nove são dezoito | Open Subtitles | تسعه و تسعه ثمانية عشر |
Dezoito anos sem dizer nada, nem carta, nem telefonema. | Open Subtitles | ثمانية عشر سنة .. ولا كلمة ولا خطاب .. أو حتى مكاملة لعينة |
Podemos justificar uma oferta Dezoito anos. Não será um pouco criativo? | Open Subtitles | يمكننا تثبيت السعر على ثمانية عشر فلنكن مبدعين |
Dezoito anos, é esse o tempo que tens de viver. | Open Subtitles | ثمانية عشر عامًا، تلك هي المدة التي أودك أن تحياها. |
"Tu tens Dezoito anos de idade e tens o direito de te divertires." | Open Subtitles | عمرك ثمانية عشر عاماً, وأنت تستحق" "أن تحظى ببعض المرح |
Ele vai fazer Dezoito anos daqui a uns meses. | Open Subtitles | سيبلغ ثمانية عشر في خلال بضعة اشهر |
Dezoito anos e meio. | Open Subtitles | ثمانية عشر عام و نصف |
Dezoito anos disso chega! | Open Subtitles | يكفي ثمانية عشر عاماً من هذا |
Passaram Dezoito anos. | Open Subtitles | مضى ثمانية عشر عاما |
Dezoito anos e destro. | Open Subtitles | ثمانية عشر عاماً رائع |
Dezoito anos e seis meses. | Open Subtitles | ثمانية عشر و نصف. |
- Há Dezoito anos? | Open Subtitles | ثمانية عشر سنة،ها؟ نعم |
Dezoito anos. | Open Subtitles | ثمانية عشر عامًا |
são dezoito dólares, amigo. | Open Subtitles | ثمانية عشر دولار يا صاح |
Dezasete mais um são dezoito. | Open Subtitles | سبعة عشر زائد واحد ثمانية عشر |