"ثمانٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• oito

Das nove pinturas na Galeria Este, naquela manhã, a nossa fonte na equipa de limpeza, só encontrou os restos de apenas oito.
من بين اللوحات التسع بالمعرض الشرقيّ ذلك الصباح وجد مصدرنا بفريق التنظيف بقايا ثمانٍ فقط

As noventa e oito pessoas que morreram, não foi no incêndio do óleo.
ثمانٍ وتسعون شخصاً لم يموتوا في حريق الزّيت

Sim. Só nosso. E de mais oito agentes dos Serviços Secretos.
نعم خاص بنا، نحن و ثمانٍ أعضاء من أفراد الخدمة السرية.

Nunca vi uma mulher com mais de oito ou nove com uma pele tão imaculada por feridas ou doenças.
لم أرَ امرأة أبداً منذ ثمانٍ أو تسع سنوات لديها جِلد دون وجود أيّ اصاباتٍ عليه أو عانى من مرضٍ مثلك

Não foram seis tiros, foram oito.
فليس ست رصاصات أطلقت. بل ثمانٍ.

Noventa e oito homens, mulheres, crianças e o meu marido.
ثمانٍ وتسعون رجلاً، ونساءً، وأطفالاً... زوجي...