"ثمان أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• oito semanas

- Sim, acho que são oito semanas de ensaios e apresentações.
نعم، أعتقد هنالك ثمان أسابيع من الإعدادات إضافة للعروض المُسبقة.

São os únicos neurónios que são substituídos com regularidade, no espaço de quatro a oito semanas.
وجاهزة للعمل. إنها الخلايا العصبية الوحيدة في الجسم التي تتبدل بشكل دوري كل أربع إلى ثمان أسابيع.

Só oito semanas. É um segredo nosso até chegar às 12. Certo?
ثمان أسابيع فحسب، إنه سرنا الأن حتى أصل للأسبوع الـ 12، هل تعتقد بأنك ستصمُت هذه المُدة؟

Preciso de ir a França, passar lá seis ou oito semanas, ver onde viveu, lutou, fodeu e...
أحتاج أن أذهب الى فرنسا وأقضي ست أو ثمان أسابيع هناك لأرى أين عاش ؟ وكيف حارب ؟

Mas se a tua avaliação correr bem, poderás sair daqui a seis a oito semanas.
...و لكن إن سارت اختباراتك على ما يرام,ستخرجين خلال ثمان أسابيع أو أقل

Cometi um erro há cerca de oito semanas.
لقد أرتكبت خطئاً منذ ثمان أسابيع

Sua Majestade vai estar no Palácio de Holyrood dentro de oito semanas.
جلالته سوف يكون مقيمًا في قصر (هوليرود)* بعد ثمان أسابيع

oito semanas no máximo.
ثمان أسابيع على الأكثر

São oito semanas.
- إنها ثمان أسابيع