"ثمان دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• oito minutos

Eu sou uma das interessadas. Mas, passados oito minutos, fico aborrecida.
لكن إذا مضت ثمان دقائق على أي شيء، سأملّ منه.

Cinco segundos, 10 segundos, 40 segundos, 50 segundos, dois minutos, quatro minutos, oito minutos,
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق

A intercepção terá lugar dentro de oito minutos. Nada a poderá evitar.
الإعتراض سيحدث في خلال ثمان دقائق لا شيء يمكن أن يمنع ذلك

Já não há mais disto, mas daqui a uns oito minutos e meio vamos servir umas tarteletes.
هذا مالدينا منها في خلال ثمان دقائق ونصف سنقدم الفطائر

Tenho um terramoto no Chile daqui a oito minutos. Há hipótese de formulares um desejo?
عزيزي , لدي هزة أرضية في شيلي بعد ثمان دقائق هل هناك أمكانية لمعرفة أحد أمنياتك؟

Lembrem-se apenas que, a luz leva oito minutos a viajar do Sol até à Terra.
فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض

Durou cerca de oito minutos e já faz muito tempo.
ذلك كان منذ حوالي ثمان دقائق. لقد كان منذ زمن طويل.

Recebemos uma comunicação de Damasco, originada há oito minutos.
لقد إستلمنا للتو رسالة من دمشق أرسلت منذ ثمان دقائق

Ranjit, consegues levar-nos lá em oito minutos?
رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟

oito minutos para acabar, quarto período, jogo empatado a 14.
ثمان دقائق للذهاب للربع الرابع التعادل في 14 مباراة لكل منهما

O seu cérebro esteve privado de oxigénio durante oito minutos.
لم يصل الأكسجين لمخه لأكثر من ثمان دقائق

Lembrem-se apenas que a luz leva oito minutos a viajar do Sol até à Terra.
فقط تذكروا أن الضوء يأخذ ثمان دقائق للسفر من الشمس إلى الأرض

O nosso debate começa com a Ginny, a primeira na Afirmação, irá fazer um discurso de abertura de oito minutos.
نقاشنا يبدا مع جيني من الجانب الايجابي تبدا بخطاب الافتتاح لمده ثمان دقائق

Só uma corredora olímpica poderia correr 3 km em oito minutos.
فقط أوليمبي يمكن أن يركض ميلان في ثمان دقائق فكيف عرف أنهم ثماني دقائق؟

oito minutos a falar com a senhora na loja de postais e nada de presente.
ثمان دقائق تتحدث مع السيدة اللتي في القرطاسية ومع ذلك لم نأتي بهدية

Não sei, mas temos menos de oito minutos para inventar qualquer coisa.
لا أعرف، لكن لدينا أقل من ثمان دقائق لتخمين شيء.

Porque de acordo com os registos telefónicos, falou com ele durante oito minutos ontem à noite, por volta das 18h.
لان وفقاً لسجلات الهاتف أنتِ تحدثتي اليه منذ ثمان دقائق الليلة الماضية في تمام الساعة السادسة

Vou cruzar referências com outras operadoras, mas devo ter uma localização em sete, talvez oito minutos.
ساحاول مقاطعتها مع المزودين الاخرين ولكن احتاج الى وقت من سبع الى ثمان دقائق

oito minutos, baseado nos padrões actuais de trânsito.
ثمان دقائق طبقًا للحالة المرورية الحالية

A mesma carrinha que passou há oito minutos.
نفس الشاحنة قامت بجولة في الجوار منذ ثمان دقائق