"ثمة أمور" - Traduction Arabe en Portugais

• Há coisas
• coisas que
• algumas coisas

Estava preso e Há coisas que não me querias dizer.
‏ثمة أمور ترين أنه لا يمكن إخبارها للسجين. ‏

Clark, sei que Há coisas em ti de que tentas proteger-me mas já não tens de me proteger.
كلارك أعرف أن ثمة أمور حولك تحاول إخفائها عني ولكنك لست مظطراً لحمايتي بعد الآن

Há coisas que tenho de resolver com a tua mãe.
ثمة أمور يجب أن أعمل على حلها مع أمكِ

Não espero que me perdoes, mas Há coisas que não sabes.
لا أتوقع منك أن تصفحي عني لكن ثمة أمور لا تعرفينها

CA: E aconteceram algumas coisas bizarras cedo na tua vida.
ك أ: و هناك ثمة أمور غريبة حدثت لك وأنت فى بداية حياتك.

Há coisas dentro de nós que nunca poderão ser libertadas.
ثمة أمور بداخلنا جميعاً لا يمكن تحريرها أبداً

Há coisas que posso fazer para ajudar a proteger a colónia.
ثمة أمور بوسعي فعلها من أجل حماية المستعمرة الوليدة

Sei que nunca vou poder ter a luz, mas Há coisas que posso ter.
أعلم أنني لا أستطيع أبداً أن أرى النور ولكن ثمة أمور أستطيع الحصور عليها

Há coisas que não se podem fazer.
ثمة أمور لا يمكنك القيام بها وحسب

Isto é Há coisas que se fazem e coisas que não se fazem.
أقصد... ثمة أمور يجب فعلها... وأمور لا يجب فعلها

Há coisas mais aterradoras do que o que nos está acontecer agora.
ثمة أمور أكثر رعباً مما يحدث لنا الآن

Ouve, querida, Há coisas que não compreendes.
اسمعيني عزيزتي، ثمة أمور لا يمكنك فهمها

Há coisas que não mudam.
ثمة أمور لا تتغير

Há coisas sobre quem sou, o meu pai...
ثمة أمور متعلقة بي وبأبي

Há coisas que não lhe contei. E preciso de contar.
ثمة أمور لم أخبركِ عنها

Há coisas que não consegue controlar.
ثمة أمور لا يمكنك التحكم بها

Há coisas que vocês não sabem.
ثمة أمور لا تعرفونها

Há coisas mais importantes.
ثمة أمور أهم بكثير.

Danny, Há coisas que não podes esmurrar.
"داني" ، ثمة أمور لا يمكنك قتالها

Mas existem algumas coisas que eu... ainda não tenho à vontade de as partilhar contigo.
لكن ثمة أمور مازلت أشعر بعدم الإرتياح لمشاركتها معك