"ثمة بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Há uns

- Sim. Não atualizo essa história Há uns tempos, mas tenho alguns relatos que te posso mandar.
لم أحدث تلك القصة منذ فترة في الواقع، ولكن ثمة بعض التقارير أستطيع إرسالها لك

Há uns assuntos práticos que têm de ser resolvidos primeiro.
ثمة بعض المسائل العملية التي يتعين حلها أولاً

Ainda estamos contando. Há uns mortos do acidente,
لا نزال نحتسب العدد ثمة بعض الضحايا جراء حادث التحطم

Há uns tipos medianos. E se os sacrificar?
‫ثمة بعض الشبان متوسطي المستوى ‫ماذا إن ضحيت بهم؟

Há uns quantos sensores com comportamentos estranhos.
ثمة بعض المستشعرات تتصرف بغرابة

Há uns problemas. Jerry, nem imaginas.
قريباً، ثمة بعض المشاكل

Ainda Há uns pormenores a acertar, mas, agora que a DEA está envolvida, acho que irá cumprir pena e depois sai em liberdade condicional.
ثمة بعض التفاصيل التي تحتاج إلى التسوية لكن بما أنّ "وحدة مكافحة المخدرات" مقحمٌ الآن أظنه على أهبة أنّ يُدان لفترة مع وقف العقوبة