"ثملان" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbados
• bebâdos
• bêbedos

Estamos bêbados.
إننا ثملان الأمر الذي يعني أن هناك احتمالٌ

Dois adolescentes bêbados roubaram um carro e bateram-lhes, incrível!
مراهقان ثملان سرقا السيارة هذا لا يصدق

Expulsar alguns bêbados de vez em quando.
طرد شخصان ثملان ذات مرّة من حين لآخر.

Querida, sei que pareceu mal a noite passada quando eu e o Kevin chegámos a casa bebâdos e com uma gaja toda boa.
حبيبتي اعرف أن الأمر بدأ سيئاً ليلة البارحة عندما عدتُ وكيفن ونحن ثملان وبرفقتنا امرأة مثيرة جداً

Escuta, sobre ontem à noite acho que estávamos os dois bebâdos.
اسمعي, بخصوص ليلة البارحة. أعتقد أن كلانا كنّا ثملان.

Será mais fácil se estiverem bêbedos.
، سيكون ذلك أسهل وهما ثملان

-Não é nossa responsabilidade. -Estão bêbados.
اسمعي إنهما ليسا ضمن مسؤليتنا - انهما ثملان -

Estávamos podres de bêbados.
كنا ثملان حتّى النخاع

Só não vos queria a conduzir por Camden bêbados.
لكنني لم أرد أن تقودا الدراجة في (كامدن) وأنتما ثملان

Xerife Hood, eles estão bêbados e são uns idiotas, mas estão de luto à sua maneira.
مأمور (هود)، إنهما ثملان وأحمقان لكنهما يحزنان على شقيقهما بطريقتهما الخاصة

Uh, estamos bêbados. Muito bêbados.
-ثملان، نحن ثملان جداً

Eles estavam muito bêbados!
{\pos(192,200)}! كانا ثملان حتّى النخاع

Quando chegaram a casa naquela noite, bêbados, e a contaram sobre ir para África...
لذا عندما عادا إلى المنزل تلك الليلة وهما ثملان وأخبراني أنّهما ذاهبان إلى (إفريقيا)...

- Estávamos muito bêbados.
وكنا جد ثملان

Estávamos os dois bebâdos.
لقد كنا ثملان كلينا.

Eles são bêbedos chatos.
إنهما ثملان البائسان.