"ثملاً جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão bêbedo
• tão bêbado
• muito bêbado
• muito bêbedo
• demasiado bêbado
• completamente bêbado

Estás a curtir?" Estava tão bêbedo, que fiz isto:
تحظى بوقت ممتع؟ كنت ثملاً جداً قلت هذا

A sério, estava tão bêbedo que fiz isto: "Poisss..."
لم أستطيع التحمل كنت ثملاً جداً ، فقلت أعرف

Porque ficaste tão bêbado sozinho às 17 horas da tarde?
ما الذي جعلك تصبح ثملاً جداً في الساعة الخامسة ظهراً، وحدك؟

Devias estar tão bêbado que nem percebeste a luz, pois não?
وأنا أخمّن أنك كنت ثملاً جداً لتدرك حتى أنك قطعت الإشارة، أليس كذلك؟

- Um homem, se calhar. Mas ele estava muito bêbado.
ربما كان هناك شخص قد سمع، لكنه كان ثملاً جداً

Fui ver o Lex. Ele está muito bêbedo.
ذهبت لرؤية ليكس، و كان ثملاً جداً

E, também, que estavas demasiado bêbado para guiar depois da festa, por isso eu conduzi até casa.
ربما تتذكر أيضاً أنك كنت ثملاً جداً كي تقود للعودة إلى المنزل من حفلتي لذلك .. أنا من قاد السيارة

Foi tão fácil tirar-lho. Estava completamente bêbado.
لقد كان سهلاً جداً الحصول على شيء منه، لقد كان ثملاً جداً

E uma vez, estava tão bêbedo, que dei um jeito às costas de uma pessoa.
ومن ثم كانت هناك مرة كنت ثملاً جداً أعطيت شخصاً تسوية للظهر

Talvez estivesse tão bêbedo que não conseguisse trazer ele o barco.
ربما كان ثملاً جداً ليقود السفينة وحده

Ele estava tão bêbedo.
لقد كان ثملاً جداً

- Okay, estou bêbedo, mas não estou assim tão bêbedo.
-حسناً أنا ثمل ، لكني لستُ ثملاً جداً.

Não posso acreditar que estava tão bêbado, que acidentalmente tatuei o nome errado no pulso.
لذا لا اصدق , لقد كنت ثملاً جداً أخذت عن طريق الخطأ وشم الإسم الخاطئ على معصمي

Disse-lhe que ele estava muito bêbado para me levar a casa.
أخبرتُه أنّه كان ثملاً جداً لإيصالي إلى المنزل.

Durante dois anos tive o número dela guardado em "Shretty", porque estava muito bêbedo para escrever "Shelby".
{\pos(192,230)}أتدري، طوال عامان كان اسمها مُسجلٌ في هاتفي على شكل (شريتي) لأنني كنتُ ثملاً جداً لكتابة (شيلبي)

Estou de férias. Não posso estar demasiado bêbado.
إننا في عطلة, لايمكن أن تكون ثملاً جداً