"ثملة للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bêbada
• tão bêbada
• tão bêbeda
• muito embriagada

Estou muito bêbada, mas não te liguei para pedir boleia.
أنا ثملة للغاية ولكني لم أتصل بك لتقلني للمنزل

- Está muito bêbada. - O que você fez?
-إنها ثملة للغاية ماذا فعلت؟

Está muito bêbada.
- أنتِ ثملة للغاية !

Estou tão bêbada que vejo dois dedos, mas estão perfeitamente cosidos.
أنا ثملة للغاية ولكني أري إصبعين ولكن كلاهما مخيط بدقة

Só me lembro é que ela estava tão bêbada que não conseguia ficar em pé.
‫كل ما أتذكره أنها كانت ثملة للغاية. ‫لدرجة أنها لم تستطع الوقوف.

Credo, estás tão bêbeda.
يا الهي ، أنتي ثملة للغاية

Mas, sinceramente, teria sido muito difícil de perceber porque, como disse antes, ela estava muito embriagada.
ولكن تحرياً للصدق، كان من الصعب جداً تمييز هذا لأن... كما قلت من قبل، كانت ثملة للغاية

Não estavas assim tão bêbada.
لم تكوني ثملة للغاية

- Meu Deus, estou tão bêbada.
-يا إلهي، أنا ثملة للغاية . جميل.

Estou tão bêbada.
انا ثملة للغاية

Estávamos a jantar e a Renee não parava de falar de um tipo com quem teve um caso e de quem ainda gosta, e ficou tão bêbeda que me contou que era o Tom Scavo.
إذاً، كنا نتعشى بالخارج، وشرعت .. رينيه) بالتحدث عن رجل) كانت على علاقة به ذات يوم ولازالت تكنّ له مشاعر .. ثمّ أصبحت ثملة للغاية وأخبرتني

muito embriagada.
ثملة للغاية‫.