"ثمل للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• tão bêbado
• muito bêbedo
• muito bêbado

Eu estava em um hotel e eu estava tão bêbado morte que eu vi com meus olhos.
لقد نزلت فى فندق وقد كنتُ ثمل للغاية ولقد رأيت الموت بأعينى , الأمر هو..

Estava tão bêbado que só gostava de lembrar-me como foi.
لقد كنت ثمل للغاية اريد فقط تذكر ذلك

Porque estás tão bêbado que nem consegues estar em pé.
لأنّك ثمل للغاية وبالكاد يمكنك الوقوف

Ouve, Charmese, é óbvio que eu estava muito bêbedo.
اسمعي شارميز كنت من الواضح ثمل للغاية

Ou estou muito bêbado ou ainda não bebi o suficiente.
إمّا أني ثمل للغاية أو أني لست ثملاً كفاية

tão bêbado que vou comer sushi Na estação de serviço
ثمل للغاية لدرجة أني أقمت # # علاقة في مرحاض محطة الوقود

Estou tão bêbado, que não consigo sentir as minhas pernas.
انا ثمل للغاية لا أشعر بقدمى

Quando estive na Gronelândia, lá fazem karaoke... e eu tive de entrar num helicóptero com um piloto muito bêbedo.
"عندما كنت في "جرينلاند كان لديهم كاريوكي واضطررت أن أركب مروحية مع طيار ثمل للغاية

-Geoffrey, estás muito bêbedo.
-أنت ثمل للغاية .

Estava muito bêbado. Achei que era uma coisa passageira.
لقد كان ثمل للغاية إعتقدت بأنه سينسى

Rapazes, venham buscar o vosso amigo, ele está muito bêbado.
يا رفاق خذوا صديقكم .. إنه ثمل للغاية

O vosso tio está claramente muito bêbado, Vossa Graça.
عمك ثمل للغاية يا مولاي.