"ثمن صغير" - Traduction Arabe en Portugais

• um pequeno preço
• pequeno preço a
• um preço pequeno a

um pequeno preço a pagar pela Lança do Destino, não achas?
ثمن صغير يتم دفعه مقابل رمح القدر، ألا تظن هذا؟

Aquecimento global, guerra perpétua, resíduos tóxicos, trabalho infantil, tortura, genocídio, é um pequeno preço a pagar pelos jipes e ecrãs planos, diamantes de sangue, jeans de marca, e as vossas absurdas McMansões!
الاحتباس الحراري، الحروب الأزلية، النفايات السامة، تشغيل الأطفال، التعذيب، الإبادة الجماعية هذا ثمن صغير للدفع

Eles foram apenas um pequeno preço a pagar por todo o conhecimento que tive para poder telefonar agora a cada pai e aluno desta universidade e dizer que desde que não sejam irmãs, candidatas ou andem a dormir com alguém da Casa Kappa, que eles estão em segurança
لقد كانوا ثمن صغير دفعناه لأعلم أنني أستطيع الآن إجراء مكالمة هاتفية أوتوماتيكية لكل أب وطالب في هذه الجامعة تقول

É um preço pequeno a pagar para garantir o futuro deste país.
إنه ثمن صغير لدفعه لتأمين مستقبل هذا البلد

Mas para um homem patologicamente viciado em participar no jogo, é um pequeno preço a pagar.
لكن بالنسبة لرجل سِيق للعب اللعبة بشكل باثولوجي، فذلك ثمن صغير لدفعه

um pequeno preço a pagar pela auto-estima.
ثمن صغير تدفع للرضاء عن النفس , مايكل

um pequeno preço a pagar para encontrar a verdadeira traidora.
ثمن صغير لدفعه للكشف عن الخائن

um pequeno preço e razoável para ser pago, de certeza.
هذا بالتأكيد ثمن صغير ومعقول كي أدفعه.

um pequeno preço a pagar pela beleza.
هذا ثمن صغير للجمال

Para mim, 20 mil continua a ser um pequeno preço a pagar para vocês estarem juntos.
هل تسأليني، عشرون الف مبلغ كبير، ولكنه يظل ثمن صغير لتعودا أنت و(لوجان) لبعضكما

um pequeno preço a pagar.
ثمن صغير يتم دفعه

- Há um pequeno preço a pagar.
حسناً, هناك ثمن صغير لتدفعه.

É um pequeno preço a pagar para chegarmos ao êxito.
ثمن صغير لندفعه لأننا فعلناها

É um pequeno preço a pagar?
هل هو ثمن صغير ؟

Se significar que, despedaçar o teu trono dourado na história, ligando para sempre o teu nome à hora mais sombria da cidade, então a minha vida é um pequeno preço a pagar.
إن كان هدف هذا التحطيم عرشك الذهبي في التاريخ، مربوطاً باسمك في أكثر ساعات المدينة ظلاماً، ستكون حياتي حينها ثمن صغير لهذا...

É um preço pequeno a pagar por financiar a guerra, não é?
ثمن صغير لان نمول الحرب , اليس كذلك؟