"ثمن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• custam
• custa isto
• quer por isto
• o preço
• por este
• pagar isso
• preço disso

Quanto é que aqueles yo-yos custam?
كم ثمن هذا اليويو؟

- Quanto custa isto, Lori?
كم ثمن هذا يا "ماري"؟

- Quanto quer por isto?
كم ثمن هذا ؟

Fazes ideia de quem está a pagar o preço por isto?
هل لديك أي فكرة عن من يدفع ثمن هذا الأمر

E vou fazê-los pagar por este erro de hoje.
وسأجعلهم يدفعون ثمن هذا الخطأ الذي ترتكبهُ أنت.

Precisamos de um bom resultado na Europa para pagar isso.
نريد خطىً ثابتة في أوروبا لندفع ثمن هذا

Dizem que quando um homem comete um erro... ele também tem a capacidade de pagar o preço disso
يقال أن الرجل حين يخطأ لديه القدره لدفع ثمن هذا الخطأ

- Quanto custam?
كم ثمن هذا ؟

Quanto custa isto?
كم ثمن هذا ؟

- Quanto custa isto?
كم ثمن هذا ؟

Não esqueçamos quem está a pagar o preço deste colapso financeiro.
لذا ينبغي علينا عدم نسيان من يدفع حقاً ثمن هذا الإنهيار المالي.

Fui cego por orgulho e sonhos gananciosos de nobreza, e agora um reino pagara o preço.
لقد كنت اعمى ولا ارى الا احلام النبلاء والمملكة سوف تدفع ثمن هذا

Devíamos receber um extra por este tipo de trabalho.
نحن يَجِبُ أَنْ نُحْصَلَ على الخطرِ لدفعْ ثمن هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.

Pagou por este edificio inteiro.
نعم، ذلك والدي دفع ثمن هذا المبنى بأكمله

Desculpem, vão pagar isso?
عذا سيدي هل ستدفع ثمن هذا ؟

- Eu não vou pagar isso.
-لن أدفع ثمن هذا

Posso baixar-lhe um pouco o preço disso.
يمكنني أن أخفض لك ثمن هذا