"ثمينٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• valioso
• tão precioso

Tenho que acompanhar o animal. É muito valioso, sabia?
أنا يجب أن أرافق الحيوان، هو ثمينٌ جداً

Ele é um bem valioso, que tolero enquanto estiver do nosso lado.
حسناً, إنَّه بمثابةِ شئٌ ثمينٌ ذو قيمة طالما أنَّه بجانبنا

É demasiado valioso para eles.
إنه ثمينٌ جداً لهم

Ele é muito valioso para nós.
هو ثمينٌ جداً بالنسبة لنا

Este sítio é tão precioso que temos de ter muito cuidado com as pessoas que lá levamos e a quem falamos dele.
هذا الموقع ثمينٌ للغاية حيث علينا توخي الحذر بشأن من نصطحبه إلى هناك ومن يكتشف أمره في الواقع.

É tão precioso para mim, Jamie. Não vou conseguir dormir de preocupação.
إنه ثمينٌ بالنسبةِ لي، يا "جيمي" ولن أنام الليلة وأنا قلقة.

És um colaborador valioso.
انت رجل ثمينٌ جدّاً