"ثمّة خطب ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma coisa está errada
• que se passa algo
• Passa-se alguma coisa

Não gosto disto. Alguma coisa está errada.
هذا لا يعجبني، ثمّة خطب ما.

Alguma coisa está errada.
ثمّة خطب ما.

- Eu não sei. Mas Alguma coisa está errada.
-لا أدري، لكن ثمّة خطب ما .

Acho que se passa algo entre mim e a Lady.
أظن ثمّة خطب ما بيني وبين (ليدي)!

Mãe? Passa-se alguma coisa.
أمّي، ثمّة خطب ما

Passa-se alguma coisa, Will?
هل ثمّة خطب ما يا (ويل)؟

Passa-se alguma coisa.
ثمّة خطب ما