"ثمّة رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um homem
• Há um tipo
• Está um homem
• homem que
• ali um tipo
• ali um homem

Há um homem mistério com um machado na floresta e nós vamos acampar?
ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟

Há um homem misterioso com um machado escondido na floresta e nós vamos acampar?
ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟

Primeiro, preciso que me ajudes no meu negócio. Há um homem que me deve uma grande quantia de dinheiro.
أوّلًا أحتاج مساعدتك لعملي، ثمّة رجل يدين لي بمبلغ كبير.

Há um tipo por aqui, Yusuf, que formula a sua própria versão dos compostos.
حسناً، ثمّة رجل هنا يدعى (يوسف)، يصنع صيغه الخاصّة من المركّبات

Está um homem detido, mas o Dr. Krick não é o responsável.
ثمّة رجل معتقل، لكنّ الدكتور (كريك) ليس مسؤولاً

Mas houve um homem que teve pena de mim, o homem que se tornou meu vice-rei e me protegeu da maldade dos guardas.
لكن ثمّة رجل شعر بالرَّثاء نحوي. ذلك الرجل أصبح نائبي. حماني من وحشية الحُرَّاس.

Está ali um tipo. Está a olhar para ti.
ثمّة رجل هناك، إنّه يحدّق بك

Está ali um homem de fato.
ثمّة رجل يرتدي بدلة

Não sou nenhuma perita, mas Há um homem... um feiticeiro muito poderoso que entende de todas as magias.
لست خبيرة لكنْ ثمّة رجل ساحرٌ قويّ جدّاً وضليع بشتّى أنواع السحر

Há um homem a quem talvez deem ouvidos, Sire.
ثمّة رجل واحد قد ينفذون أوامره يا سيدي

Há um homem que temos estado a investigar.
ثمّة رجل كنا نحقق معه

Há um homem... um feiticeiro muito poderoso.
ثمّة رجل وهو ساحر قويّ جدّاً

Há um homem em Star City que quer convencer-me que destruí as vidas de todos os próximos a mim, porque já passei para além da redenção.
ثمّة رجل في مدينة (ستار) يحاول إقناعي بأنّي أدمر حيوات كلّ الذين ألمسهم لكوني غير قابل للإصلاح.

Há um homem na ilha chamado Adrian Chase.
ثمّة رجل هنا على الجزيرة اسمه (أدريان تشايس).

Richard, Há um homem com uma faca!
( ريتشارد) ، ثمّة رجل معه سكين!

Há um tipo no Ginásio Peacock. Pegou fogo a um cão da polícia.
ثمّة رجل في صالة ألعاب (بيكوك)، لقد أطلق الرصاص على كلبٍ بوليسيّ.

- Está um homem à janela.
ثمّة رجل وراء النافذة

Jace, está ali um tipo armado. Vamos para oeste, na Plymouth.
(جيس)، ثمّة رجل مسلح "ونحننتجهغرباًنحو "بلايماوث..

James, para! Está ali um homem!
-توقّف يا (جيمس)، ثمّة رجل بالأسفل !