Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ثمّة سحرٌ هناك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Há magia lá fora
-
Há magia aqui
-
Há magia por ai
| Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Oh! Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia aqui fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia por ai. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Há magia lá fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك. |
| Não Há magia lá fora. | Open Subtitles | ليس ثمّة سحرٌ هناك! |
| "Há magia lá fora." | Open Subtitles | "ثمّة سحرٌ هناك". |
| Há magia aqui fora. | Open Subtitles | ثمّة سحرٌ هناك! |