E Depois descobri que deram sociedade àquele irritante bajulador. | Open Subtitles | ومن ثم اكتشفت انهم اعطوا شراكتهم الى ذلك التافه البغيض |
Depois descobri que ela fez algo extraordinário por mim. | Open Subtitles | ثم اكتشفت انها فعلت ذلك الشيئ العظيم من أجلي |
Bem, sabem, de inicio era uma maneira para sair do trabalho, mas Depois descobri que é um hábito encantador | Open Subtitles | حسنا، أنت تعلم، في البداية كانت مجرد طريقة للهروب من العمل ثم اكتشفت أنها عادة جميلة. |
E depois descubro que o meu patrão morto não só é um ladrão, como quer matar-me. | Open Subtitles | ومن ثم اكتشفت بأن رئيسي ليس فقط سارق انما قد حاول قتلنا أيضا |
Primeiro, ela morre, e depois descubro que ela era uma mentirosa. | Open Subtitles | اولاً,هيّ ماتت,ثم اكتشفت بعد ذلك جميع تفاهاتها. |
E depois descobriu que alguém estava a piratear os arquivos escolares sobre os pais que doaram grandes quantias de dinheiro. | Open Subtitles | ثم اكتشفت أن شخصا ما اطلع على سجلات المدرسة حول الأولياء الذي يتبرعون بمبالغ نقدية كبيرة |
E depois descobriu que eu falsificara a assinatura da mãe nos formulários de consentimento e ambas percebemos que ela tinha o poder de me impedir. | Open Subtitles | ثم اكتشفت أنني قمت بتزوير توقيع والدتي ... على استمارات الموافقة الطبية و أدركنا كلانا أنها الآن تستطيع منعي |
Denby ocupou-me até tarde ontem à noite, e Depois descobri que me tinha esquecido da chave de trinco. | Open Subtitles | لقد أبقاني "دينبي" متأخراً الليلة الماضية ثم اكتشفت أني نسيت مفاتيح المزلاج |
Depois descobri que a minha esposa morreu há 6 anos. | Open Subtitles | ثم اكتشفت أن زوجتي ماتت منذ ست سنوات |
Depois, descobri que fazia coisas. | Open Subtitles | ثم اكتشفت أنه يمكنني فعل أشياء |
- Depois, descobri que fazia coisas. | Open Subtitles | ثم اكتشفت أنه يمكنني فعل أشياء |
No início, fiquei furiosa, depois, descobri que não sentia a falta. | Open Subtitles | -نعم غضبت في البداية ثم اكتشفت بأني لا أفتقدها. |
Demorei um pouco mas Depois descobri. | Open Subtitles | استغرقني الأمر ثانية ، ثم اكتشفت ذلك |
Ouvi a Davis gabar-se sobre um caso de custódia e Depois descobri quem... | Open Subtitles | سمعت "دايفز" تتبجح بشأن قضية حضانة ثم اكتشفت لمن |
E depois descubro que não só não estás morto, como és o Paul Raymond dum raio. | Open Subtitles | ومن ثم اكتشفت بأنك لست ميتاً بل إنك "بول رايموند |