"ثم تم" - Traduction Arabe en Portugais

• e foi
• depois fui
• depois foi
• depois foste

É feito de barro, e foi modelado para ter uma forma cilíndrica, coberto com uma escrita apertada e depois cozido ao sol.
إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس.

Era, originalmente, um armazém e foi transformado em apartamentos há alguns meses.
كانفيالبدايةمستودعاً، ثم تم تحويله إلى شقق منذ عدة أشهر

Esteve em cativeiro, esmagaram-lhe as mãos e pés, e foi apunhalada até à morte.
تم الاحتفاظ بها كأسيرة تم تحطيم يداها و قدماها , ثم تم طعنها حتى الموت

depois fui preso não por causa de assalto ou arrombamento o que era provavél estares a pensar por posse de cocaína.
وهذه جريمة ثم تم القبض على ليس لإقتحامى شقته وربما هذا ما كنت تفكر فيه

Chegou até ao hospital e depois foi afastada do leito da nossa mãe pelo malvado padrasto.
لقد خرجت من المستشفى ثم تم ابعادها عن والدتي بواسطة زوج أمي الشرير

Entraste em desacordo com o designer deles porque ele recusava falar sobre umas falhas que identificaste e depois foste despedido.
لقد دخلت بجدال كبير مع مصممهم الرئيسي بسبب رفضه لمعالجة مشاكل محددة سبق و حددتها ومن ثم تم طردك

Hassan vivia sob um nome de código, tinha uma empresa de fachada, e foi torturado até à morte dias antes de Amanda Kendall escapar do massacre no NCIS em Marselha.
حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال

Fez merda e foi apanhado. Fim de história.
لقد أخطأ ثم تم القبض عليه نهاية القصة

O Mario conseguiu os pêlos do lobo, e foi largando não só em um, mas em dois locais de crimes diferentes.
إذاً "ماريو" لديه شعر ذئب عليه ثم تم تسليطه على لا أحد لكن هناك مسرحين لجريمتين مختلفتين

Treinou no esquadrão anti-bombas, e foi expulso por motivos psicológicos, pelo Sargento James Morton.
تدرب على يد خبراء المفرقعات, ثم تم طرده, بسبب مشاكل نفسية, على يد الرقيب "جيمس مورتون".

Então ela caiu e foi agredida.
إذن لقد سقطت ثم تم ضربها

Prometi à minha noiva que passávamos a noite juntos e depois fui chamado para este voo.
لقَد وعدتُ خَطيبتي أننا سنمضي الليلة معاً ، ثم تم إستدعائي لهذه الرحلة.

Ela estava ferida, portanto, fui busca ajuda, e depois fui engolida por um tornado.
لذا ذهبتُ لأحضر المساعدة ومن ثم تم بلعي بواسطة إعصار

Sim, e depois fui salvo por um vigilante misterioso.
نعم, ثم تم انقاذي هنا النقطة الغامضة

Foi internada neste hospital para uma avaliação psiquiátrica... e depois foi transferida para uma instituição psiquiátrica do estado.
لقد تم قبولك في هذه المستشفى لإجراء تقييم نفسي ثم تم نقلك لاحقاً إلى منشأة نفسية حكومية

Parece que morreu devido a um forte trauma na cabeça, depois foi enfiada na máquina de lavar, para eliminar as provas materiais.
يبدو أن وفاتها نتيجة ضربة على مؤخرة الرأس ثم تم حشرها في الغسالة لمحي أي دليل مادي

- E depois foi atropelado o por quatro adolescentes e também sobreviveu.
،ومن ثم تم صدمه من قبل أولئك المراهقين الأربع ذوو السواقة الهائمة و نجا من ذلك أيضاً

Filmaste o encontro do Julian do telhado e depois foste atingida no carro?
لقد قمت بتصوير ما حدث مع (جوليان), ثم تم اطلاق النار عليك في سيارتك