"ثم توقف" - Traduction Arabe en Portugais

• e pára
• então parou
• depois parou
• Depois deixou
• depois pára

Dá a volta ao quarteirão e pára.
قد حول البنايه ثم توقف هنا مباشره

- Anda exactamente 1100 metros e pára.
إذهب إلى سبعة أعشار ميل باضبط ثم توقف

Ele também me olhou, e então parou de me olhar nos olhos... e começou a olhar para os meus cabelos... sem dizer nada, como se estivesse pensando.
نظر إلي ثم توقف عن ...النظر إلى عيني ...وبدأ ينظر إلى شعري ،دون كلمة وكأنه كان يفكّر

Significa que ele atirou e esvaziou a arma então parou para recarregar assim poderia atirar novamente em cada um.
هذا يعنى أنه أطلق الرصاص حتى فرغ المسدس... ثم توقف ليعيد ملئه... ...

E depois parou de jogar.
في تاريخ لعبة الشطرنج و ثم توقف مورفي عن لعب الشطرنج.

Deixou a filha com a avó e depois parou no multibanco e levantou uma boa quantia.
وضع ابنته عند جدتها, ثم توقف عند البنك وأخرج معه سحب نقدي كبير

Depois, deixou de respirar.
إنهم يقتلونني!" ومن ثم توقف عن التنفس.

Depois deixou de aparecer no trabalho.
ثم توقف عن الذهاب للعمل

Imenso sangue e depois pára.
الكثير من الدم ومن ثم توقف لا يوجد أي أثر

Devagar, devagar e pára.
تراجع ببطئ ثم توقف

Castle, há um rasto de sangue que sai da carrinha e pára.
(كاسل)، هناك أثار دماء بدأ من عربة النقل، ثم توقف

Ficou tudo de lado e então parou e eu saltei.
كل شيء أصبح جانبيا ومن ثم توقف

Ele estava a implorar por ajuda e então parou.
كان يترجى المساعدة ثم توقف فجأة

E depois parou. Era ela caminhando à sua frente!
ثم توقف.. حينما مرت هي من أمامه..

Chorou um pouco, mas depois parou. Oh, bom. Aconteceu mais alguma coisa?
لقد بكى قليلاً ثم توقف - جيد, هل حدث أي شيء آخر؟

Resultou por um tempo, mas Depois deixou de funcionar.
لقد أدى مفعوله . ثم توقف

Depois, deixou de tomar aquele duche.
ثم توقف عن الإستحمام

Abato o último tipo e depois pára tudo.
لذا هجمت أنا و قتلت الرجل الأخير و من ثم توقف كل شيء