"ثم سنذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• e depois vamos
• e vamos
• e iremos
• e depois iremos
• e depois começam

Vamos esperar uns minutos e depois vamos embora.
اسمعي، سنتظره بضع دقائق أخرى ثم سنذهب من هنا حسناً؟

Só preciso de dormir um bocado e depois vamos.
أنا فقط بحاجة لساعة من النوم ثم سنذهب

Tudo que queremos é sermos ouvidos. e depois vamos.
كل مااريدة هو أن نٌسمع , ثم سنذهب

Ouve, vou falar com o teu pai e vamos, está bem?
لذا, اسمع سأذهب للتحدث الى والدك, ثم سنذهب, حسناً ؟

A seguir vamos à aldeia e vamos divertir-nos bastante.
ثم سنذهب للقريه لنحظو بوقت ممتع,اليس كذالك؟

Se me desculpar, trocarei de roupa e iremos para o quartel general.
من بعد إذنك، سأذهب لتبديل ملابسي ثم سنذهب لمقر القيادة الرئيسي

tenho que pegar umas coisas do apartamento, e depois iremos para algum lugar onde nos possamos esconder
يجب أن أحضر بعض الاغراض من الشقة، ثم سنذهب إلى مكان حيث أستطيع أخفائكِ.

Eu começo a ler e depois começam a ler no sentido contrário aos ponteiros.
سأبدأ القراءة ثم سنذهب في جميع أنحاء الغرفة عقارب الساعة.

Vou fazer isto e depois vamos comer um hamburguer.
سوف أقوم بذلك ثم سنذهب إلى فات بيرجر

-Sim, e depois vamos ao cinema! Tchau, filhote!
ــ أجل، ثم سنذهب إلى السينما ــ إلى اللقاء يا بنيّ

Vou mudar de roupa e depois vamos.
رائع يا جماعة دعيني أبدل ثيابي ثم سنذهب إلى العشاء

Sim, e depois vamos mostrar isto ao avô.
بالطبع، ثم سنذهب إلى جدِك لنريه هذه الملابس

e depois vamos a uma recepção na Academia Sueca... e depois há um cocktail na Real Academia Sueca.
ثم سنذهب إلى حفل إستقبال في الأكاديمية السويدية وبعد ذلك كوكتيل في الأكاديمية السويدية الملكية

Vou andar de skate com os meus amigos e depois vamos comer.
ثم سنذهب لنأكل شيء لاحقاً بالطبع , لكن لا تتأخر

- Não. Fico aqui até melhorares e, depois, vamos buscá-la juntos.
كلا، سأبقى هنا حتى تصبح أنت بصحة أفضل، ثم سنذهب سويةً لنأخذه

Vamos levar isto para casa, e depois vamos ao laboratório de genética que confirmou o seu diagnóstico.
سنأخذ هذا للمنزل ثم سنذهب لمعمل التحاليل الذي أكد تشخيص المرض

e depois vamos juntas ao meu pai e tu irás confessar isso tudo... também a ele.
ومن ثم سنذهب إلى والدي معاً وستعترفين له بالأمر كله ، أيضاً

Está certo Dave. Olha, está a ficar escuro e frio, acendo a fogueira e vamos lá de manhã
حسناً يا ديف، سيحل الليل وسيكون بارداً، لذا سأشعل ناراً ثم سنذهب في الصباح

Vamos jantar ao L'Escargot, e vamos até a um clube e vamo-nos divertir muito e muito e muito.
ومن ثم سنقوم بالذهاب لتناول العشاء في المطعم ومن ثم سنذهب إلى النادي وسنحظى بالكثير من المتعة

Encontramo-nos aqui às 17h30 e vamos ao acampamento fatela.
قابلني هنا في الساعة 5: 30 ثم سنذهب إلى معسكر

Agora só precisamos ver os arquivos pessoais, e iremos.
كل ما علينا فعله الأن هو الإطلاع علي ملفات العاملين ثم سنذهب

Vamos usar os próximos 20 minutos para explorar, e depois iremos ao Monumento aos Veteranos do Vietname.
الآن سنأخذ 20 دقيقة لاستكشاف المكان ثم سنذهب إلى جدار فيتنام التذكاري