"ثم عاد" - Traduction Arabe en Portugais

• depois voltou
• e voltou
• e voltasse
• voltou e
• voltou ao

Saiu por um segundo e cri que vinha para aqui... e depois voltou ao auto.
خرج للحظة وظننت لوهلة أنه قادم باتجاهنا ثم عاد للسيارة أعتقد أنه ثمل

- Sim, o estranho é... O tipo do carro 1 parece ter-se ido embora e depois voltou um pouco mais tarde.
نعم والشيء الغريب هو أن صاحب تلك السيارة غادر المكان ثم عاد مرة أخرى

Foi além àquela mansão e voltou de lá a dizer que foi acolhido de braços abertos, e que lhe disseram: "Volte amanhã, que temos comida e roupa usada."
لقد ذهب الى هذا البيت الكبير. ثم عاد هنا واخبرنى باقاويل عن لقائه برجال عجائز,

Ele estrangulou 7 mulheres nos anos 80, parou por 18 anos e voltou, sufocando as vítimas.
قام بشنق 7 نساء في الثمانينيات توقف ل 18 عاما, ومن ثم عاد مجددا لخنقهن

Mas e se alguém deixasse a corrida e voltasse mais tarde?
لكن ماذا لو ترك أحدهم السباق ثم عاد لاحقاً؟

O major voltou e perguntou-me para onde eu não queria ir.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

Em 62 passou para o Argentina Juniors, em 63 voltou ao Racing.
في 62 ذهب إلى أرجينتينوس جنيورز، ثم عاد للتّسابق في 63

Depois, voltou à casa de banho e tirou o disfarce.
ثم عاد إلى الحمام و أزال تنكره

depois voltou à cozinha e começou a atingi-la.
ثم عاد إلى المطبخ . و أخذ يضربها

E depois voltou à única vida que conhecera.
ومن ثم عاد للحياة الوحيدة التي عرفها

E o teu dedo saiu, e depois voltou a colar-se.
و اقتلع اصبعكِ ثم عاد

E depois voltou, para barbear a outra...
ثم عاد وحلق الأخرى،

Aquele tipo apareceu cá a pedir comida, depois voltou no dia seguinte com um amigo e aqui estamos.
هذا (فيلا) ظهر لنا يطلب طعاماً ثم عاد في اليوم التالي مع أصدقاءه .. وهكذا

O site desapareceu por alguns minutos, e voltou on-line.
-لقد أُغلق الموقع لبضع دقائق ثم عاد متصلاً

Ele agarrou nos 50 mil... e voltou para o tal lugar "Irmão", maldito seja.
أخذ الخمسين الفاً ثم عاد لمحل القمار اللعين نفسه

Não só o filme era uma porcaria, como era aborrecido, uma super porcaria, e voltou novamente a ser uma porcaria.
هذا الفيلم لم يكن مريعاً فحسب لقد كان مقرفاً للغايه ثم عاد مريعاً مرة أخرى

Pode ter largado a arma e voltou a sair.
مثل المشي وهو نائم يمكن أن يكون وضع المسدس في بيته ثم عاد مرّة أخرى

Depois, o outro voltou e começou a fazer muitas perguntas sobre ti.
ثم عاد هذا الشخص إلى هنا وبدأ يسألني بعض الأسئلة عنك