"ثم عدت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• voltei à
• voltei para

Comecei a esquiar, depois voltei ao trabalho, e voltei à escola.
بدأت بالتزلج ومن ثم عدت إلى العمل وعدت إلى الجامعة.

voltei à Coreia e fui à aldeia da Hyun Sook, mas ela tinha partido.
ثم عدت إلى كوريا و عدت إلى قرية أون سوك، وكانت قد اختفت.

Eu subi na porta do trem de aterragem de um avião de carga e voltei para os E.U.
لقد اختبئت في عجلة طائرة شحن ومن ثم عدت إلى الوطن

E depois, voltei para dentro de casa beijei os meus filhos e esposa que estavam a dormir, antes de sair de casa.
ومن ثم عدت إلى الداخل وقبلت أطفالي النائمين وزوجتي قبل أن اغادر المنزل

Joguei uma época nos Detroit Tigers e depois voltei para a liga menor.
لقد لعبت موسم واحد مع نمور ديترويت، ثم عدت إلى القصر.

"Olá" — disse-lhe e voltei para o sofá, onde me sentei em silêncio durante momentos.
"قلت : مرحبا، ثم عدت إلى الأريكة، حيث جلست في صمت لعدة لحظات.

Fiz isso, voltei para casa.
فعلت ذلك، ثم عدت إلى المنزل.

Disse-lhe que nunca ia trair o Greg e voltei para o meu quarto.
فأخبرته أنني لا يمكن أن أخون (جريج)، ثم عدت إلى غرفتي.

Deixei-a para ir falar com o Grissom porcausa do caso da unha do pé... depois voltei para aqui.
لقدتركتهالألحقبــ (غريسوم) فى قضية أصبع القدم... ثم عدت إلى هنا

voltei para França em 1944.
ثم عدت إلى (فرنسا) في عام 1944.