"ثم لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Então porque
• Então por que
• então porquê
• porque o

Então porque tenho outra lição de jantar ao fim de seis meses?
ثم لماذا يجب أَن آخذ درس العشاء الآخر بعد ستة شهور؟

Então porque estás deliberadamente a marchar em direcção à própria morte?
ثم لماذا أنت عمدا ويسيرون عمدا نحو الموت الخاص بك؟

Então, porque deixá-la pensar que eu vim cá... só para cortar o capim?
ثم لماذا أخبرتها أني جئت هنا فقط لقص العشب؟

Então, por que dói tanto?
ثم لماذا لا تشعر بالألم حتى سخيف من ذلك بكثير؟

Mas então porquê é que os bancos iriam-se querer manter no negócio?
ثم لماذا المصارف نريد أن نكون في مجال الأعمال؟

Se assim é, então, porque é que eu tenho a sensação de que podes ter alguma razão?
ثم لماذا حتى أحصل غرق الشعور التي قد تكون على شيء؟

Então porque é que ela viu o que viu?
ثم لماذا رأت ما قالت انها شاهدت ؟

Desculpe, rapazes. Mas se eu tenho de ir, Então porque não ir com um estrondo.
ولكن إذا كان لديك للذهاب، ثم لماذا لا مع اثارة ضجة

Então porque estava o seu carro estacionado... à porta do prédio da Stephanie na noite em que foi morta?
ثم لماذا كانت سيارتك متوقفة خارج ستيفاني بناء يلة مقتلها؟

Mas se posso acabar com isto, então... porque não me entrego a ele?
إلا إذا كنت ستعطين نفسك له عن طيب خاطر لكناذاكانيمكنني,وضع حدلها ,ثم.. لماذا لا يمكنني مجرد اعطاء نفسي له؟

Então porque que queres que me vista como se estivesse no Canal Disney?
ثم لماذا تريدون أن البس ملابس تشعرني أنى في قناة ديزني؟

Então porque é que vi o peixe voador, a pedra lacrimosa
أوه، نعم؟ ثم لماذا رايت ..السمك الطائر، وصرخة الحجر

Então, porque tens algodão doce na tua antena?
ثم لماذا لا يوجد حلوى القطن على الهوائي الخاص بك؟

Então, porque lhe envias SMS às 3:00 da manhã?
ثم لماذا أنت الرسائل النصية له في الساعة 3: 00 في الصباح؟

Então porque é que voltaste a casa para vir buscá-lo?
[أوراكل]: ثم لماذا يكون لك العودة الى الوطن لذلك؟

Então, por que pagámos para a ouvir falar disto?
ثم لماذا نحن دفع لسماع تتحدث عن ذلك؟

Então, por que não podemos sair todos?
ثم لماذا لا يمكن أن ثلاثة منا الخروج معا؟

Se o homem comum estava fazendo isso com suas esposas Então por que o rei tratar sua mulher de forma diferente tipo de coisa.
وإذا كان الرجل العادي يفعل ذلك لزوجاتهم ثم لماذا ينبغي للملك علاج زوجته أي نوع مختلف من شيء.

Se isso é verdade, então porquê desfazer tudo?
إذا كان ذلك صحيحا ، ثم لماذا التراجع عنه على الإطلاق؟

Se é esse o caso, porque o Eddie não lhe deu o dinheiro?
حسنا، إذا كان هذا هو الحال، ثم لماذا ديدن أبوس]؛ ر إدي تعطيك المال؟