Tenho que limpar tudo duas vezes... e Depois tenho que ficar aqui a falar consigo durante meia hora. | Open Subtitles | لأني يجب ان انظفها مرتين ثم يجب ان اقف هنا واتكلم معك تقريبا نصف ساعة حسنا ، جيد ، وداعا الآن |
Primeiro trabalho, depois pago, Depois tenho que comer frutas? | Open Subtitles | ؟ ،أولاً أقوم بالعمل، ثم أدفع ثم يجب عليّ أكل فاكهة ؟ |
Tenho de ir à lavandaria buscar fatos... e depois, tenho de ir buscar gelo seco para a máquina de nevoeiro. | Open Subtitles | علي أن أذهب الى المصبغة لأحضر الأزياء ثم يجب أن أحضر الثلج الجاف لجل ألة الضباب |
Depois temos de arranjar maneira de juntar o dinheiro das entradas... chegar ao gabinete do Assessor mal eles abrirem de manhã. | Open Subtitles | ثم يجب علينا ايجاد طريقة لجمع النقود من على البوابه .. ِ لنعطيها مصلحه الضرائب باكراً عندما تفتح في الصباح |
E, depois, temos de esperar nove meses para ver se se transformou num bebé. | Open Subtitles | نعم ، ثم يجب علينا أن ننتظر تسعة أشهر لمعرفة إذا تكوّن جنين هل تعتقد أن أي من أجنّتي |
Muito bem, vou arranjar-vos uma mesa e Depois tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | مناسب. سوف أحصل لكم على طاولة فحسب يا رفاق، ثم يجب عليّ المضي بالعمل. |
Depois tenho de ir à estação encontrar-me com o Tom. | Open Subtitles | ثم يجب أن أذهب إلى المحطة لأقابلتوم. |
Depois tenho um encontro no O'Rourke. Diga que vou chegar tarde? | Open Subtitles | ثم يجب أن أقابل شخصاً ما فى "أورورك" أيمكنك أن تقابله عوضاً عنى؟ |
Já o fiz antes. - Depois tenho de chegar a Boston. | Open Subtitles | سبق وأن فعلت ذلك، ثم يجب أن أذهب إلى (بوسطن) |
Depois, tenho de ir entregar isto na MTV Cribs. | Open Subtitles | و ثم يجب ان اوصل هذا الجرو "الصغير إلى "إم تي في كريبس |
Vou tomar um duche e, depois, tenho de escrever. | Open Subtitles | سأستحم, ثم يجب أن أكتب |
Depois temos que dizer: "Como foi o teu dia? | TED | ومن ثم يجب علينا أن نسألهم: "كيف كان يومك؟ |
Só podemos esperar até de madrugada. Depois temos de partir. | Open Subtitles | لدينا وقت حتى الفجر ثم يجب أن نتحرك |
Depois temos de matá-la, antes que acabe o efeito do paralisante. | Open Subtitles | ثم يجب أن نقتلها قبل أن يزول الشلل |