Extraindo 325 mg de dimetiltriptamina da fonte principal. | Open Subtitles | استخراج 325 ملجم من ثنائي ميثيل التريبتامين من مصدر رئيسي. |
O Bufo alvarius contém dimetiltriptamina, abreviatura para DMT, o mais poderoso alucinogénio do mundo. | Open Subtitles | ضفدع صحراء سونوران يحتوي على ثنائي ميثيل تريبتامين، أو د.م.ت، |
São as 5:13 da tarde, administrando 200 miligramas de dimetiltriptamina pura, extraída do... | Open Subtitles | الساعة 5: 13 مساءً، يحقن بـ 200 ملجم من خـام ثنائي ميثيل التريبتامين مستخرج من... |
Até agora encontrei dimetil benzil, cloreto de amónio, nitrato de sódio e ácido láctico, mas podiam estar no lixo antes do corpo chegar. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتُ حتى الآن ثنائي ميثيل البنزيل، كلوريد الأمونيوم، نتريت الصوديوم، وحامض اللبنيك، لكن يُمكن أنّ تلك كانت موجودة في المكب قبل وصول الجثة. |
Os cilindros adquiridos pelo Martin, contêm uma mistura de "dimetil éter" | Open Subtitles | العبوات التي أشتراها (مارتن) أثناء العملية تحتوي على مزيج من "ثنائي ميثيل الأثير" |
Sulfóxido de dimetilo. Um solvente. | Open Subtitles | من السيانايد و ثنائي ميثيل سلفوكسيد. مذيب. |
Produz dimetiltriptamina, o composto básico do nosso soro. | Open Subtitles | إنها تنتج "ثنائي ميثيل تريبتامين" المركّب الأساسي لمصلنا |
Administrando 200 miligramas de pura dimetiltriptamina extraída da fonte principal. | Open Subtitles | حقن 200 ملجم من (ثنائي ميثيل التريبتامين) نقي مستخرج من مصدر رئيسي. |
As autoridades de Nevada suspeitam que ele foi morto pelo amigo, Renny Seegan após o James ter ingerido uma droga alucinogénia de um químico contrafeito conhecido como a dimetiltriptamina. | Open Subtitles | شرطة (نيفادا) اشتبهوا أن صديقه (ريني سيجن) قتله، بعد أن تعاطى (جيمس) مخدر كيميائي نادر ومهرب يُعرف بـ(ثنائي ميثيل التريبتامين). |
Com o sulfóxido de dimetilo, a agir na pele como absorvente de cianeto, qualquer um que tocasse naquela folha com as respostas estaria condenado. | Open Subtitles | بوجود ثنائي ميثيل سلفوكسيد يعمل كماصة للجلد للسيانايد أي شخص يلمس مفتلح الأجوبة فأن مصيره يكون محتوما |
É sulfóxido de dimetilo. | Open Subtitles | أنّه سائل، (ثنائي ميثيل سلفوكسيد) "سائل عديم اللّون، يُستخدم في الطبّ لنقل أدوية تخترق الأنسجة". |