"ثوانى من" - Traduction Arabe en Portugais

• segundos de

Putos. 10 segundos de diversão, 30 anos de miséria.
الأولاد.. عشر ثوانى من البهجه ثلاثون عاما من التعاسه

Estás a 10 segundos de passar o resto da vida na solitária.
أنت على مسافة 10 ثوانى من قضائك بقية حياتك فى الحبس الإنفرادى.

Estavas a três segundos de a fazer fugir.
لقد كنت على بعد 3 ثوانى من هروبها

Estou a seis segundos de te esbofetear com tanta força que os teus dentes vão sangrar.
أنا على بعد 6 ثوانى من صفعك بقوة الأن... .......... -أسنانك سوف تنزف