"ثورزبى" - Traduction Arabe en Portugais

• Thursby

São apenas duas, porque Thursby certamente matou o seu sócio.
هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك,

Na verdade ele matou Thursby e Jacoby, não matou?
لقد قتل حقا ثورزبى, وجاكوبى, اليس كذلك ؟

A irmã de Miss Wonderly fugiu com um homem chamado Thursby.
اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى,

Miss Wonderly tem um encontro com Thursby esta noite.
ولدى الأنسة ووندرلى موعد مع ثورزبى الليلة

Thursby Foi morto diante do hotel dele... meia hora depois de saíres de Bush Street.
لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

- Pensávamos que nos podias dizer isso. - Nunca vi Thursby, morto ou vivo.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

Por exemplo, tenho uma uma espécie de ligação com o seu Floyd Thursby.
مثلا, يجب ان اعرف شيئا عن صديقك فلويد ثورزبى,

Ele veio ao meu escritório hoje... e contratou-me para encontrar uma coisa... que Thursby era suposto ter com ele quando foi abatido.
و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما قُتل,

Porque matou ele o Thursby e porquê, e como matou o Capitão Jacoby?
لماذا قام بقتل ثورزبى ؟ ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟

Jacoby e Thursby foram mortos por um rapaz chamado Wilmer Cook.
ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك

Quando vieste a primeira vez ao meu escritório, porque quiseste que... seguissemos o Thursby?
عندما جئتينى لأول مرة, لماذا اردت ملاحقة ثورزبى ؟

Podias ter ficado tão perto dele quanto quisesses... e tê-lo-ias atingido com uma arma que o Thursby te deu naquela noite.
كان بأمكانك الوقوف قريبا منه بقدر ما تشائين.. , وان تقتليه بمسدس اخذتيه من ثورزبى تلك الليلة,

Pensaste que o Thursby faria frente ao Miles e um deles morreria.
لقد ظننت ان ثورزبى سيتعارك مع مايلز وسيقتل احدهما الآخر,

Quando soubeste que Thursby tinha sido, morto, soubeste que Gutman estava cá!
ولما علمت بمقتل ثورزبى, ادركت وجود جوتمان بالمدينة,

Sabias que precisavas de outro protector... alguém que substituisse o Thursby, portanto voltaste aqui.
وعرفت انك تحتاجين الى شخص آخر لحمايتك, شخص يأخذ مكان ثورزبى, لذا عدت الىّ,

Não sigo os passos de Thursby, e de não sei quantos outros mais!
لن آخذ مكان ثورزبى, ولامكان لا ادرى كم من اشخاص اوقعت بهم,

Acredito que ela está aqui, em São Francisco... com um homem chamado Thursby, Floyd Thursby.
عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو مع رجل اسمه"ثورزبى" فلويد ثورزبى

Corinne não foi buscar o correio, mas Floyd Thursby foi.
لم تأتى "كورين" لتفقد بريدها, لكن "فلويد ثورزبى" قد فعل,

- Estava a seguir um tipo chamado Thursby. - Para quê?
كان يلاحق رجلا يُدعى ثورزبى ولماذا ؟

Eu dou-vos 10 minutos para chegar à cabana do Thursby.
و 10 دقائق اخرى للوصول الى مكان ثورزبى,