"ثوماس" - Traduction Arabe en Portugais

• Thomas

Só temos um e acho que os gémeos Thomas estavam lá com sarampo.
لا نملك الا واحدة وكما أتذكر كانت الغرفة محجوزة لأطفال ثوماس وكانو يعانون من الحصبة

O gabinete de recrutamento reabre amanhã de manhã, sob o comando de um dos melhores, o Sargento de Artilharia Thomas.
مكتب الالتحاق سيفتح في صباح يوم غد وسيتم ادارته من أفضل الاشخاص لدينا الرقيب ثوماس

Cody Thomas, estudante de direito, na Universidade de Southern Iowa.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

É muito importante, está no Hospital de St Thomas, foi espancado.
الأمر مهمٌ جداً .. إنّه في إنّه في مشفى سانت ثوماس لقد تعرّض لضربٍ مبرّح

Eu, Fitzgerald Thomas Grant III, juro solenemente que vou exercer fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos e vou, usar a minha melhor capacidade, para preservar, proteger e defender a constituição dos Estados Unidos,
أنا فيتزجيرالد ثوماس غرانت الثالث أقسم بأنني سألتزم بمنصبي كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية

E esse seria o Thomas, o corajoso jovem rapaz que ouvi falar?
و ربما يكون ثوماس الصبي الشجاع سمعت عنك الكثير

Sabias que o Thomas Edison, ícone americano, usou técnicas semelhantes para adquirir várias das suas patentes?
هل كنت تعلمين بان رمز امريكا ثوماس اديسون استخدم نفس الطرق للحصول على الكثير من براءات اختراعه?

A vítima é Thomas Werner, solteiro, branco...
الضحية هو ثوماس وورنر, أعزب , أبيض

John Thomas, em nome de Cristo, Nosso senhor, vou-te ungir com óleo, para tua protecção.
"جون ثوماس" بأسم المسيح إلهنا أمسحك بزيت الميرون لحِفظك

Aquele corpo queimado é do Detetive Thomas Bowen.
تلك الجثة المحروقة تعود "للمحقق " ثوماس بوين

Mas deixe Thomas aqui, por favor, pelo bem dele.
لكن اترك ثوماس هنا هذا افضل له

Agente Thomas... uma vez que abrace este caminho,
العميلة ثوماس متي تبدئي بهذا الطريق

Thomas Gilovich e a sua equipa da Universidade de Cornell estudaram esta diferença e descobriram que a frustração que os "medalhas de prata" sentem. comparada com a dos "de bronze", que normalmente se sentem mais felizes por não terem ficado em quarto lugar e não terem recebido nenhuma medalha, dá aos "medalhas de prata" uma concentração na competição seguinte.
إن ثوماس قيلوفيتش و فريقه من جامعة كورنل درسوا هذا الاختلاف و وجدوا الإحباط الذي تشعر به عنما تحظى بميدالية فضية بالمقارنة مع البرونزية، الذين هما بالعادة مفرحتين أكثر قليلاً لعدم كونك بالمركز الرابع و عدم أخذ ميدالية نهائياً، ذلك يعطي صاحب الميدالية الفضية تركيزاً على المنافسة التالية.

James Thomas Braddock. 38 anos.
جايمس ثوماس برادوك 38 عاما

Thomas, o que fazes aqui?
ثوماس ؟ ما الذي تفعله هنا ؟

Esta é a Georgia Thomas.
هذه جورجيا ثوماس

- Não. "Zack" Thomas. - Tanto faz.
الآن،زاك ثوماس مهما يكن

A vitória parecia certa para o governador Thomas E Dewey
والنصر قد بدى أكيدا للحاكم (ثوماس.إى.ديوى)..

O Thomas Edison tentou e falhou quase 2000 vezes o desenvolvimento do filamento de carbono para a lâmpada incandescente.
(ثوماس إدسون) حاول وأخفق حوالي 2000 مرة أن يطور خيطاً قطنياً مكربناً مضيئاً للمصباح. (إدسون)؟

O Thomas Edison precisava de uma só forma de fazer a lâmpada.
(ثوماس إدسون) لم يحتج إلاّ إلى طريقة واحدة لصناعة مصباح.