Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ثياكو" - Traduction Arabe en Portugais
-
Thiago
| Mas se eu não tivesse dito que precisávamos das botas estúpidas o Thiago não teria morrido. | Open Subtitles | و لكن لو لم اقل اننا نحتاج لهذه الاحذية الغبية لما مات ثياكو |
| Cuidado por onde vais, Thiago! | Open Subtitles | انتبه اين انت ذاهب ثياكو |
| - Thiago! - Thiago, anda. | Open Subtitles | ثياكو ثياكو هيا |
| Thiago! | Open Subtitles | ثياكو |
| Vamos Thiago! | Open Subtitles | اركض ثياكو |
| Não, Thiago. | Open Subtitles | كلا ثياكو |
| Não! Thiago! | Open Subtitles | كلا ثياكو |
| Eu sinto falta do Thiago. | Open Subtitles | افتقد ثياكو |
| - Thiago! - Yuri! | Open Subtitles | ثياكو - يوري - |