Então, acho que como à frente da Sigma Teta Chi, | Open Subtitles | إذا أظن بما أنها كانت أمام سيجما ثيتا كاي |
A pensar no que realmente significa ser uma irmã Sigma Teta. | Open Subtitles | لتفكري عما يعنيه أن تكوني أختاً في منظمة سيجما ثيتا |
A hipnose médica pode levar o cérebro a um estado de nível II Teta, aumentando a concentração e a recuperação de memória. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي بإمكانه إعادة الدماغ إلى الدرجة الثانية من حالة ثيتا مما يزيد من التركيز واسترجاع الذاكرة |
A hipnoterapia pode induzir o cérebro a um estado Theta de classe 2. Isso é sobrecarregar um cérebro já lesionado. | Open Subtitles | يمكن للتنويم المغناطيسي أن يضع دماغك في النمط الثاني من الحالة ثيتا كل هذا الجهد قد أرهقَ دماغك |
O corpo de uma mulher foi encontrado na casa Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | السيد دارسي. وعثر على جثة امرأة داخل المنزل كابا كابا ثيتا. |
Olhem, sei que vocês foram candidatas à Sigma Teta ontem à noite. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكم كنتم متعهدات سيجما ثيتا البارحة |
Rebecca Kelly, estudante da Universidade de Rockland, foi encontrada morta segunda-feira no que aparenta ter sofrido uma queda durante uma caminhada da República Sigma Teta Chi. | Open Subtitles | ريبيكا كيلي طالبة في جامعة روكلاند عُثر عليها ميتة يوم الإثنين في سقوط ظاهر في جولة مشي في الطبيعة لمنظمة سيجما ثيتا كاي |
Por isso é que estamos à procura de ex-irmãs da Sigma Teta. | Open Subtitles | لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا |
As ondas Teta no teu lobo occipital estão espantosamente ativas. | Open Subtitles | موجة ''ثيتا - 1'' في الفصّ القفويّ نشيطةٌ جدّاً. |
Se as coisas correrem muito mal, implemente o Protocolo Teta. | Open Subtitles | إذا ساءت الأمور هنا، سأحتاج منك أن تنفذ برتوكول ثيتا. |
Meu visor está captando algo na faixa Teta. | Open Subtitles | قناعي الناتيء يلتقط شيئًا في هذه النطاق "ثيتا." |
A banda Teta está crescendo desde que o apagamos. | Open Subtitles | نطاق "ثيتا" يتزايد بثبات منذ أفقدناه وعيه |
És a presidente da Sigma Teta Chi, certo? | Open Subtitles | أنت رئيسة سيجما ثيتا كاي صحيح؟ |
Qual o significado das estrelas no brasão da "Sigma Teta Chi"? | Open Subtitles | ما أهمية النجمة على قمة سيجما ثيتا كاي؟ |
Estou na casa das Theta, está alguma rapariga da casa contigo? | Open Subtitles | أنا في البيت ثيتا. هل هناك ثيتا الفتيات أنت؟ |
Foi encontrado um cadáver na república Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | تم العثور على جثة امرأة داخل وكابا كابا ثيتا البيت. |
Morada da casa da fraternidade Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | هذا هو عنوان من كابا كابا ثيتا منزل سكن جامعي للطالبات. |
Amy Feidler. 22 anos de idade e membro da sigma Theta delta. | Open Subtitles | إيمي فيدلر " 22 عاماً وعضو " " من أخوية " سيغما ثيتا دلتا |
Se o Kip e o Jay falassem, reconheciam que Theta Alpha Nu são as três primeiras letras da palavra thanatos. | Open Subtitles | اذا كان كيب و جاي يعرفن اليونانية كان عليهما ان يعرفا ان الفا ثيتا نو هي الحروف الثلاثة الاولى لكلمة "ثانتوس" |
Bom trabalho, Theta. 20 esquadrões em campo, 20 DCM's desactivados. | Open Subtitles | عمل جيد , فريق "ثيتا" عشرون فريق قاموا بزرع البيضة و عشرون "إم إف دى" تم تدميرها. |
Beta, Alfa, Teta, Delta... As vossas ondas cerebrais estão em perfeita sincronia. | Open Subtitles | (بيتا)، (ألفا) و(ثيتا) و(دلتا) جميع موجات مخك متزامنة تماماً. |