"جاءتا" - Traduction Arabe en Portugais

• vieram
• duas

Ele vinha direito a nós. Simplesmente disse as duas primeiras palavras que me vieram à cabeça.
لقد كان قادماً باتجاهنا وقد قلت أول كلمتين جاءتا في بالي

Os registos telefónicos mostram que ambas ligações vieram do mesmo telemóvel.
سجلات إتصالات الشعبة تظهر أنّ كلا المكالمتين جاءتا من نفس الهاتف الخلوي.

Ambas as denúncias vieram de uma cabine pública no centro da cidade. Quem está por detrás do site é daqui e quer atenção.
المعلومتان جاءتا من تلفون عمومي في مركز المدينة ، إذاً ، كائنا من كان وراء الموقع

Achas que se esqueceram de que vieram cá para matar gente? Oh, não.
أتحسبينهما نسيتا أنّهما جاءتا هنا لقتل الناس؟

Estiveram cá mais duas senhoras nesse dia. Uma era mesmo bonita.
سيدتان جاءتا في وقت سابق هذا اليوم وكانتا جميلتان بحق

E então eu fui ao centro e vocês não vão acreditar, apareceram as duas! Espera.
لذا ذهب لوحدي ولن تصدقوا لقد جاءتا بعد ذلك

Sim, vieram juntas de Cuba, quando eram adolescentes, no mesmo barco de pesca.
-نعم جاءتا معاً من "كوبا" كمراهقتين على متن قارب الصيد ذاته

Estas meninas vieram com o quarto.
هذه الفتيات جاءتا مع الغرفة.

vieram com uma senhora.
كلا, جاءتا مع سيدة

Eu vi duas mulheres por aqui, hoje...
لقد رأيت إمرأتان جاءتا إلي هنا اليوم