"جاء رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Um homem veio
• homem passou
• apareceu um homem
• um tipo
• homem chegou
• homem apareceu
• chegou um homem

Um homem veio até cá pouco depois dos Invasores chegarem.
جاء رجل إلى هنا بعد وصول الغُزاة بوقتٍ قريب.

Um homem veio de Java com um novo tipo de agricultura orgânica.
جاء رجل من جافا بنوع جديد من الزراعة العضوية

Hoje à tarde Um homem veio procurá-lo. Um detetive.
فقط بعد ظهر اليوم، جاء رجل يبحث عنك، مخبر

Um homem passou por aqui há uma hora, comprou comida e foi-se embora rapidamente.
وأتمنى ببساطة باستعادة ما هو لي. جاء رجل منذ ساعة مضت

No final da década de 80, apareceu um homem de negócios com visão empreendedora que veio a ser "mayor", chamado Ron Norick.
لكن مع نهاية الثمانينات جاء رجل أعمال مغامر الذي أصبح العمدة، اسمه رون نوريك.

Ontem um tipo novo veio fazer a limpeza. Pirou-se pouco depois.
جاء رجل جديد لينظف المركز البارحة واختفى بعد 15 دقيقة

Comecei a ter algum tempo em palco. E uma noite, um homem chegou ao pé de mim e disse-me:
ثم بدؤوا يسمحون لي بالظهور على المنصة، وذات ليلة، جاء رجل وقال: "اسمي (داني تريب)

O homem apareceu esta manhã, fiz-lhe os exames e dei-lhe alta.
جاء رجل هذا الصباح وقد أجريت هذه الفحوصات وأعطيته خروجيه

Então chegou um homem da Samaria, um samaritano, um bom homem.
ولكن بعد ذلك جاء رجل من السامرة، سامري، رجل جيد.

Um homem veio me ver e disse... que queria ser transferido para Inglaterra, naquela noite.
.. جاء رجل لي وقال أن الطائرة لبريطانيا سوف تقلع هذه الليلة

Depois de nos termos encontrado, Um homem veio ao meu apartamento.
بعد أن عثرتِ على أول مرة مباشرة جاء رجل لشقتي, رجل

Sabes, antes de ter sido preso, Um homem veio ao meu apartamento e levou-me os meus endereços.
أتعلم ، قبل أن يعتقلوني ، جاء رجل إلى شقتي و قام بأخذ عناويني

Um homem... veio ver-me quando estava no hospital.
جاء رجل لزيارتي حين كنت بالمستشفى.

Um homem veio cá à alguns dias atrás.
منذ يومين جاء رجل ما لرؤيته؟

- Um homem veio várias vezes.
جاء رجل بضع مرات.

Um homem veio à tua procura esta manhã.
جاء رجل لرؤيتك هذا الصباح

Há um mês, um homem passou pelo Chappa'ai.
قبل شهر، جاء رجل عبر الـ"تشاباي" وكان بسمي نفسه بالراهب

No turno da noite apareceu um homem com a cabeça aberta porque uns rapazes lhe bateram para roubar 20 euros.
‫في مناوبة ليلية جاء ‫رجل ورأسه مهشم ‫لأن بعض الشبان سرقوا منه ‫عشرين مليون يورو.

Há uns meses apareceu cá um tipo sem dinheiro.
جاء رجل إلى هنا منذ شهرين وكان مستاء للغاية

O SHREKXORCISTA Um homem apareceu como último recurso.
جاء رجل , الامل الاخير

Depois, um dia, chegou um homem à cidade com caixas e caixas de documentos secretos roubados dos quartos dos pais.
وحدث في يوم ما ، أن جاء رجل الى المدينة .. حاملا صناديق عديدة من المستندات السرية .. المسروقة من غرف الآباء.