"جاؤوا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• vieram à
• vieram até

Uns homens vieram à minha casa e tentaram matar a minha família esta noite!
رجال جاؤوا إلى بيتي و حاولوا قتل عائلتي هذه الليلة

Ele tê-lo-ia feito se não fossem os miúdos que vieram à porta vender doces.
كان سيفعل... لو لم يكن الأولاد... الذين جاؤوا إلى الباب يبيعون قطع الحلوى.

vieram à minha casa.
لقد جاؤوا .. إلى منزلي

Numa noite, uns soldados vieram até a vila.
ليل واحد، جنود جاؤوا إلى قريتنا.

Alguns homens do exército vieram até minha clínica, e disseram que queriam fazer uma comunicação a dizer que a clinica era um lugar seguro.
بَعْض الرجالِ مِنْ الجيشِ جاؤوا إلى عيادتِي * و قالوا بأنّهم أرادوا نشره على أنه * المنزل الأمن

vieram à minha casa.
لقد جاؤوا إلى منزلي

Ela e a tia, vieram à morgue.
هي وعمتها جاؤوا إلى المشرحة