"جائوا" - Traduction Arabe en Portugais

• vieram
• vêm
• chegaram
• apareceram
• eles vierem
• veio
• foram

Samson e as suas miudas vieram á minha procura.
سامسون و البنات التي معه جائوا ليبحثوا عني

Os meu pais vieram cá, e ainda falam disso.
والداى جائوا الى هنا وظلوا يتكلموا عن ذلك

Os Espectros! vieram das colinas por causa da colheita!
الأشباح, لقد جائوا من التلال من أجل الحصاد

Primeiro a bomba, depois vêm três tipos prendê-lo e ele mata-os.
أول عملية كانت القنبلة ، ثم ثلاثة رجال جائوا ليقتلوه فقتلهم.

Os guardas surpreenderam-nos, chegaram cedo.
الحراس فاجئونا لقد جائوا مبكراً

Eles vieram, ficaram, e encontraram formas, e ainda estão a encontrar formas, de trabalhar em conjunto, de cidade para cidade, através de organizações intercidade.
جائوا و بقوا و وجدوا طرق و لازالوا يجدون طرق للعمل معاً مدينة لمدينة و خلال منظمات بين المدن

Três tipos do Jason, vieram por trás. Um tirou-me a arma.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

Como é o dia da nossa independência, vieram fazer-nos um brinde.
كم هو مؤثر يعرفون انه يوم استقلالنا ، جائوا لشرب نخبنا

Os três rapazes dos Direitos Humanos vieram propor um registo de eleitores.
فتيان الحقوق المدنية جائوا لغرض إعداد عيادة لتسجيل المصوتين

Eles vieram à procura de chatices e encontraram-nas.
جائوا للبحث عن المشاكل ولا يبدو أنهم وجدوها

Dois chibos, desculpa, duas pessoas que fazem queixas, vieram a mando do Inspector Geral para verificar as contas da oficina.
مراجعي حسابات سفلة عفوا, مراجعي حسابات جائوا من مكتب الجنرال لمراجعة حسابات وحدة المدرعات

Quando eu era miúdo, tanto o meu avô como o meu pai vieram para Oz.
عندما كنت مُراهقاً أبي وجدي كلاهما جائوا إلى أوز

- Não. vieram cá dois tipos há pouco perguntar por ela.
أنا فقط كان عندي رجلان جائوا يسئلون عنها

Eles vieram saber se eles estão vivos ou se já morreram?
! هم جائوا فقط ليتأكدوا هل هم أحياء أم اموات

mas... eles vieram preparados para a guerra.
أعني ، أسف ، ولكنهم جائوا مستعدين لمعركة

No dia 1 de Maio, vieram à loja dizer-me que ele se tinha suicidado.
جائوا الي في أول يوم من مايو ليخبروني بأنه انتحر

Os aborígenes que vêm à cidade buscar comida falam-nos do "espírito guerreiro".
السكان الأصليين الذين جائوا للبلدة للتجارة حدثونا عن ـ المحارب الروح ـ

Os miúdos vêm ver os Globetrotters ganhar.
هؤلاء الأطفال جائوا إلى هنا لمشاهدة فوز غلوبيتروتيرس

Eles chegaram e destruíram tudo o que prezávamos.
ثم جائوا ودمروا كل ما كان عزيزا علينا

Quando apareceram à procura do dinheiro, os soalhos já estavam colocados.
في الوقت الذي جائوا بحثا عن المال كانت الأرضيات مكتملة

Se eles vierem, neguem tudo. Façam-se de parvos.
لو جائوا انكروا كل شيئ تظاهروا انكم متخلفين

Nunca tinha pensado em ponderar isto, mas a Match.com, o sítio dos encontros na Internet, veio ter comigo há três anos e fez-me essa pergunta.
أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال.

Mas as bolachas foram um sucesso. E nem uma oferta?
ثلاثة أشخاص جائوا للحفلة ولكن الكعك كان يستحق التعب