| Contemplem o Castelo de Cachtice... | Open Subtitles | "تنظرون الآن إلى قلعة "جاتيزيا المعقل الحصين |
| Rumores sobre Cachtice espalharam-se pelo reino, que a mulher nobre mais rica estava sob o feitiço de uma bruxa velha, chamada Darvulia, e a sua magia negra com sangue. | Open Subtitles | "حيث انتشرت الإشاعات من "جاتيزيا لكل أرجاء المملكة أن أغنى إمرأة نبيلة كانت تحت تأثير "ساحرة عجوز تدعى "دارفوليا |
| A minha guerra ainda não acabou. Devo voltar a Cachtice. | Open Subtitles | إن حربى لم تنته بعد "يجب أن أعود إلى "جاتيزيا |
| Colocaram patrulhas da Guarda Real em volta de Cachtice. | Open Subtitles | لقد زرعوا دوريات من الحرس الملكى "حول قلعة "جاتيزيا |
| Uma forca vermelha será erguida no castelo de Cachtice, símbolo da sua morte lenta. | Open Subtitles | سوف يتم وضع مشانق حمراء "فوق قلعة "جاتيزيا كرمز لموتها البطىء |
| CASTELO DE Cachtice TORRE NEGRA, 1614 | Open Subtitles | "قلعة "جاتيزيا 1614 البرج الأسود |
| Uma mensagem de Cachtice, minha senhora. | Open Subtitles | "رسالة من "جاتيزيا سموك |
| O castelo de Cachtice é inexpugnável. | Open Subtitles | إن قلعة "جاتيزيا" منيعة |
| Cachtice, 29 DEZEMBRO DE 1610 | Open Subtitles | "جاتيزيا" 29ديسمبر 1610 |
| Cachtice - 1593 | Open Subtitles | "قلعة "جاتيزيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 