| E quantos homens de meia-idade conheces que nunca tiveram uma relação séria com uma mulher? | Open Subtitles | و كم رجل في الستينات تعرفهم كان في علاقة جادة مع سيدة؟ |
| Não consigo ter uma conversa séria com os rapazes da minha turma. | Open Subtitles | لا أستطيع خوض محادثة جادة .مع الأولاد في فصلي |
| Estou a ter uma conversa séria com a Jane. | Open Subtitles | أنا في منتصف محادثة جادة مع جين. |
| O nosso xerife tem um problema sério com a sua namorada. | Open Subtitles | يعاني المأمور مشكلة جادة مع صديقته الحميمة. |
| Eu diria que isto está a ficar sério com a Andrew? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنكِ ستكونين جادة مع, أندي؟ |
| Mas devo avisar-te, o meu pai é ex-militar e diz que eu tenho um problema realmente sério com a autoridade. | Open Subtitles | وهو يقول, بأنه كان يخوض متاعب جادة مع السلطات |
| Peço à advogada que tenha uma conversa séria com a menina Salander. | Open Subtitles | عليّ أن اطلب من المحامي (أن يخوض في محادثة جادة مع الآنسة (سالاندر |
| Não quero uma relação séria com o meu pai. | Open Subtitles | لا أريد علاقة جادة مع والدي |
| - Teve alguma coisa séria com algum? - Não. | Open Subtitles | -أكانت علاقتك جادة مع أحدهم؟ |
| Não quero ter um relacionamento sério com a Jillian. | Open Subtitles | أنا لا أريد علاقة جادة مع جيليان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 