Provavelmente nem falavas a sério quando me pediste em casamento. | Open Subtitles | انت ربما لم تكن جادً عندما طلبت |
O Patrick nunca gosta de falar a sério, por isso demorei a perceber o que tinha acontecido. | Open Subtitles | (باتريك) لا يُحب أن يكون جادً على الإطلاق" لذا إستغرقني الوقت كي أفهم ما حدث" |
Está bem, Ray, isto é a sério? | Open Subtitles | حسناً ، راي ، أأنت جادً ؟ |
Está com um ar muito sério. Ava, dás-nos um minuto? | Open Subtitles | حسنٌ, تبدو جادً للغاية (آيفا) هلّا منحتينا دقيقة؟ |
Ele não está a falar a sério, pois não? | Open Subtitles | هو لَيسَ جادً أليس كذلك؟ |
Não sejas tão sério, John. | Open Subtitles | "لا تكن جادً جداً "جون |
Ele parece sério. | Open Subtitles | يبدو جادً |