Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جادّه" - Traduction Arabe en Portugais
-
falar a sério
| Estavas a falar a sério? Não sei. | Open Subtitles | -هل انتِ جادّه ؟ |
| É a última oportunidade, Emily. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | فُرصتكِ الأخيره، يا (إيملي)، أنا جادّه |
| Não podes estar a falar a sério. | Open Subtitles | -لا يمكن أن تكوني جادّه |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | -انا جادّه |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | -أنا جادّه |