| Sabia que não estavam a falar a sério sobre a deixarem para trás. | Open Subtitles | علمت أنكم لم تكونوا جادّين حيال تركها. |
| Não podem estar a falar a sério. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكونوا جادّين |
| Lamento, mas parecem estar a falar a sério. | Open Subtitles | أنا آسف لكنهم يبدون جادّين |
| Sabia que não estavam a falar a sério acerca de a deixarem para trás. | Open Subtitles | -علمت أنكم لم تكونوا جادّين حيال تركها . |
| Estão a falar a sério? | Open Subtitles | -هل أنتم جادّين ؟ |
| Vocês estão a falar a sério? | Open Subtitles | -هل أنتما جادّين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 