"جاران" - Traduction Arabe en Portugais

• Garan
• vizinhos

Garan? Não te esqueças da corrente da oração que o teu pai te deixou.
(جاران) , لا تنسي سلسلة الصلاة التي اعطاها والدك لها

Viu o Garan?
هل رايت (جاران)؟

O Garan voltou convosco?
هل عاد (جاران) معكم؟

Dois homens de 25 anos, Chuckie Hastings e Roy McCall... vizinhos toda a vida... discutiram sobre uma moto no quintal do dono.
شخصان بعمر ال25 سنة تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة احدهما قدم للمواجهة من موقف المقطورة

Porque seria muito glorioso, se ao visitar um abismo natural, dois vizinhos conflituosos superassem o abismo da sua própria discórdia.
ألن يكون مجيداً أثناء زيارة هوّة طبيعية، جاران مشاكسان سيوطدان علاقتهما انطلاقاً من خلافاتهما؟

Dois vizinhos ouviram o Dean a gabar-se dos tiroteios
سمع جاران "دين" مصادفة وهو يتحدث عن إطلاق النار

- Garan! Naytha!
(جاران) , (نايثا)

Garan, experimenta a minha solução.
(جاران) ,جرب ذلك بطريقتي

Garan, tínhamos um plano.
(جاران) , لدينا خطة

Garan?
(جاران) ؟

- O Garan?
(جاران)

Mas eles não eram vizinhos adoráveis.
ولكن ليس جاران محبوبان

Tão excitante. Novos vizinhos, é isso?
هذا ممتع، جاران جديدان، صحيح؟

DOIS MAUS vizinhos Não entendo.
"جاران سيئان" - لم أفهم -

Estás a dizer que tu e a Barbara são maus vizinhos?
هل تعني أنك و(باربرا) جاران سيئان؟

- O prazer é mútuo. A Michelle disse-me que vocês são vizinhos.
لقد أخبرتني (ميشيل) أنكما جاران

Pensei ter ouvido dizer que eram vizinhos.
-حسنٌ، خِلتُني سمعتُ أنّكما جاران .

Como se ela fosse sua esposa. Eles estão agindo como vizinhos.
وكأنها زوجتك- ...يتصرفان وكأنهما جاران