Quando o Jared se tornou parte do círculo íntimo do Gareth, ele mudou, | Open Subtitles | ,وعنما جارد سيصبح جزء من دائرة القيادة هو ,سيتغير |
Fi-la quando estava a brincar aos soldados com o meu irmão Jared. - Doeu? | Open Subtitles | نعم, حصلت لي عندما كنت ألعب دور الجندي مع أخي جارد |
Por que razão? Se não leram "Collapse" o livro de Jared Diamond, recomendo fortemente que o leiam. | TED | لماذا بحق الأرض؟ وإذا لم تقراء كتاب جارد دايمون "إنهيار" أنصح تماماً بقراءته |
90% dos utilizadores de Right Guard dizem que praticam desporto. | Open Subtitles | تسعون بالمئة من مستخدمي مستحضرات رايت جارد يقولون بأنهم يمارسون الرياضة |
Diz à Right Guard que, a menos que surja um produto para as mulheres, precisamos de mais pesquisa e tempo. | Open Subtitles | أخبر رايت جارد ، ينقصنا منتج جديد مخصص للنساء نحتاج للبحث أكثر ووقت أكثر |
o Right Guard fá-lo sentir-se mais confiante no emprego? | Open Subtitles | "هل مستحضر رايت جارد يجعلك أكثر ثقة في عملك ؟" |
Jared, aproxima-se uma patrulha rebelde. | Open Subtitles | ,جارد , دورية تابعة للمتمردين تقترب |
- Portanto, sem mais demoras, vamos dar as boas-vindas a Jared Fogle. | Open Subtitles | دعونا نرحب الآن بـ جارد فوجل |
Jared, o nosso povo precisa disto. | Open Subtitles | جارد , شعبنا بحاجة لهذا |
- Jared, nao e o que tu pensas. | Open Subtitles | - جارد , إنه ليسا كما قد تعتقد - |
Jared, prendeste algum motorista chamado Alex Tully, hoje? | Open Subtitles | (جارد)، هل أقلّيت سائقاً يدعى (أليكس تولي) اليوم؟ |
Quando descobri, eu eu disse ao Jared que devia acabar com aquilo. | Open Subtitles | حين إكتشفتُ الأمر طلبتُ من (جارد) إنهاء علاقته بها |
Por teres casado com o Jared e outro pôde ganhar o prémio este ano. | Open Subtitles | لأنك تزوجت (جارد) حتى يعطي فرصة لأشخاص أخرين ليربحوا لقب عزاب السنة |
Sinto a falta do velho Jared, O Jared dos 200 quilos que nos assustava. | Open Subtitles | إنّي أفتقد (جارد) القديم الذي كان يزن 400 رطلاً، ذلك الذي كان يُخيفنا. |
Isso é uma difamação. Jared Swanstrom, Meritíssima. | Open Subtitles | هذا افتراء، أنا (جارد سوانستروم) حضرتكِ. |
A produção do sistema de mísseis Air Guard continuará de acordo com os desejos do Ministro Kirkland. | Open Subtitles | إنتاج صاروخ ( أير جارد ) سيستمر مثلما تمنى المفوض 00 كيركلاند 00 |
A Right Guard já tem uma óptima campanha: | Open Subtitles | لدى رايت جارد حملة رائعة بالفعل... |