"جارزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Garza

Foi por motivos pessoais, ou o Garza tinha alguma coisa sobre ti?
هل كان بسبب شخصي ام ان جارزا كان لديه شئ عليك؟

Segundo os jornais, o Garza foi atacado algures ontem à noite, certo?
طبقا للصحف جارزا تم ضربه في وقت ما امس اليس كذلك؟

Não faço ideia quem pudesse fazer mal ao Dr. Garza.
"ليس لدي فكرة عن الشخص الذي يؤذي الدكتور "جارزا

Tinha receio do que o Garza pudesse dizer ao depor?
هل كنت مهتم بشهادة "جارزا" التي ربما كان سيقولها؟

Não posso. Está preso pelo homicídio de Alberto Garza, assistente da Procuradoria.
لا استطيع انت متهم بقتل مساعد المحامي العام البرتوا جارزا

Garza, o assistente da Procuradoria de Justiça.
جارزا مساعد النائب العام ستقوم الاعتراف بهذا لن اقوم بفعل شئ من انتم بحق الجحيم؟

Está preso pelo homicídio do assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مُساعدِ النائب العام . ألبيرتو جارزا.

Eu quero descobrir quem matou Garza e por que razão me incriminaram.
يجب أن أعثر عمن قتل "جارزا". و لماذا ورطوني في الأمر.

Isso não faz sentido. Porque a Garza ia apanhá-lo?
هذا غير معقول لما تريد جارزا خطفه ؟

- Para onde? - Sadtch, lado um. - A Garza ia levá-lo lá?
ساد تك ، الموقع الأول هل جارزا ستأخذه الى هناك ؟

Sabes à quanto tempo esperávamos que o Garza escorregasse?
أتعلم منذ متى ونحن ننتظر جارزا أن يخطئ؟

Porra! O Garza saiu pela janela a sul.
اللعنة لقد خرج جارزا من النافذة الجنوبية

Antes de Garza, nunca tinham tido vítimas civis porque tinham estritas regras de compromisso.
قبل جارزا لم يكن يستهدفوا أي مدنيين لأن،لديهم قواعد صارمة للأشتباك

Sou o tipo que tem que dizer à viúva do Garza que apanhámos os sacanas.
أنا هو الذي عليه أن يخبر زوجة جارزا إننا أمسكنا بهؤلاس السفلة

Acho que alguém quis exibir o Dr. Garza.
أعتقد أن شخص ما وضع الدكتور "جارزا" في عرض ما

Acabei agora de falar com a Ordem dos Médicos da Florida. A nossa vítima, Carlos Garza, era anestesista.
أنا تحدثت للتو مع مجلس الإدارة الطبية بفلوريدا "ضحيتنا "كارلوز جارزا

Mas não foi só o Garza a ser visado pelo processo judicial.
"حسناً، لم يكن فقط "جارزا الذي تم ذكر اسمه في الدعوى المدنية

Então não foi ao apartamento do Garza para o intimidar?
هذا هو أسلوب العالم - "إذاً أنت لم تذهب إلى شقة "جارزا - وتحفزه ألا يتخطى الخط الخاص بالمجموعة؟

Achamos que o Dr. Winters esteve envolvido na morte do Carlos Garza.
"سيدة "برايس" نحنُ نؤكد أن الدكتور "وينتيرز "كان متورطاً في جريمة قتل "كارلوس جارزا

O mais interessante é que havia melaço em casa do Dr. Garza, o que indica que você esteve lá.
الشيء الممتع أننا وجدنا هذا الشيء "في جميع أنحاء شقة الدكتور "جارزا ما يجعلك داخل شقته