"جاركم" - Traduction Arabe en Portugais

• vosso vizinho
• teu vizinho
• o vizinho

Escolham alguém que esteja sentado ao vosso lado. Quando disser "agora", têm 30 segundos para desenharem o vosso vizinho.
أريد منكم أن تختاروا أحد الأشخاص الجالسين بجانبكم و عندما أقول -إبدأوا- لديكم ٣٠ ثانية لرسم جاركم.

Muito bem, se vos der uma arma e virem uma pessoa morta, não interessa se é um amigo, um vosso vizinho, ou a vossa mulher.
حسناً , سأسلمكم سلاحاً , و حين ترون شخصاً ميتاً لا أكترث إن كان صديقكم جاركم أو زوجكم , أطلقوا النار في الرأس

Porque normalmente passo pelo terreno do vosso vizinho para ir para o lago, mas eles lavraram-no por isso...
حسناً.. بسبب أني أعتدي على خصوصية جاركم لكي أنزل إلى البحيرة, لكنهم ليسوا هناك

É o teu vizinho tarado.
إنه ذلك المجنون جاركم

- Marvin, o teu vizinho.
أنا مارفن جاركم

Sou o vizinho de cima.
مرحبا مساء الخير انا جاركم بالأعلى

Lembram-se do vosso vizinho que conseguia pôr o punho todo dentro da boca?
أتتذكرون جاركم العجوز و الذي لم يستطع ادخال قبضته بالكامل بفمه؟

Lembram-se do vosso vizinho debaixo que conseguia pôr o punho todo dentro da boca?
أتتذكرون جاركم العجوز و الذي لم يستطع ادخال قبضته بالكامل بفمه؟

Se o vosso vizinho tivesse alguma coisa a esconder porque vos convidaria a ver tudo isso?
.... إن كان جاركم يخفي شيئاً لماذا يدعوكم لرؤيتة في منزله؟

Tratem o vosso vizinho como vosso irmão.
عاموا جاركم كما تعاملون أخاكم.

Podem fazer grandes progressos quando se trata de compreenderem por que razão uma pessoa guia a 65 km por hora numa passagem de peões, ou o vosso filho adolescente, ou o vosso vizinho que vos aborrece quando apara o relvado ao domingo de manhã.
يمكنكم أن تسيروا ميل عندما يأتى الأمر إلى التفهم لماذا يقود ذلك الشخص بسرعة كبيرة جداً فى مدخل المنزل , أو إبنكم المراهق , أو جاركم الذى يزعجكم بتقليم الأعشاب يوم الأحد صباحاً .

E interessante conhecer o vosso vizinho.
من المثير مقابلة جاركم.

Odeio te dizer isto, mas o teu vizinho...
- أنا أكره قول هذا لكن ذلك الرجل ، جاركم ...

Sou o cão do teu vizinho.
أنا كلب جاركم

Já conheceu o vizinho, Ryan Jacobson?
هل قابلتك جاركم من آل (جايكوبسن) بعد؟

Sou o vizinho do lado.
لا أنا جاركم