"جاريث" - Traduction Arabe en Portugais

• Gareth

Agora que a Lua está alinhada 60 graus em relação a Júpiter, o Gareth pode invocar um demónio do submundo para me emprenhar.
الآن و قد تزاوج القمر و المشتري فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه

Acho que o Gareth o mantém aqui só para me atormentar.
أعتقد أن جاريث يحتفظ به هنا بهذا الشكل كي يعذبني

Com a ajuda de Gareth Lawson, o meu antigo aluno de pós-doutoramento, esta é uma imagem espantosa de um só atum.
وبمساعدة من مساعدي الباحث ، جاريث لوسون هذه صورة رائعة لسمكة تونة وحيدة

Olhem, descobri coisas sobre o tal Gareth.
إنظرا. إنني.. إنني قد عرفت بعض الأمور عن ذلك الشخص المدعو جاريث

O empregado da estalagem disse que sabia mais sobre o Gareth que qualquer um.
إن نادل البار في الفندق قال أنك تعرف عن جاريث أكثر من أي شخص آخر

Só se o Gareth a conceder. E isso não é provável.
فقط لو أنك جاريث قد منحها تلك الحرية و هذا ليس معتاداً

Ouvi dizer que o Gareth tem o último irmão Mallory preso algures na casa dele para evitar isso.
لقد سمعت أن جاريث يحتفظ بآخر فرد من الأخوة مالوري سجيناً في مكان ما في مقاطعته كي يتجنب ذلك

Depois de ter escrito um artigo nada lisonjeador sobre o Gareth, repentinamente fiquei cego.
بعد أن كتبت مقالاً يخلو من النفاق و المجاملة عن جاريث أصبت فجأة بالعمى

O que vais fazer agora que já não tens de servir o Gareth?
ما الذي سوف تفعلينه الآن بعد أن أصبحتي غير مضطرة لخدمة جاريث بعد الآن؟

Mas quando o Gareth me obriga a fazer o que ele quer, não consigo evitar.
لكن عندما يجبرني جاريث على تنفيذ طلبانة فلا يكون لي حول و لا قوة

Assim que o meu filho imortal tivesse idade suficiente, o Gareth planeava possuir o seu corpo.
بمجرد أن طفلي الخالد قد كبر قليلاً فإن جاريث قد خطط أن يستحوذ على جسده

E agora estás a sugerir que... que o Gareth planeia ocupar o corpo do Quinn de modo a obter essa imortalidade.
و الآن أنتي تفترضين أن.. ذلك الـ جاريث يخطط لأن يحتل جسد كوين حتى يحصل على هذا الخلود

O Gareth escolheu-me porque demonstrei talentos sobrenaturais quando era uma criança.
جاريث قد إختارني لأنني قد أظهرت مواهب خارقة كطفلة

O Gareth ensinou-me a criar a ilusão da beleza.
جاريث قد علمني أن أقوم بصنع وهم الجمال

Senhores, perante vós está o corpo do mortal Gareth, o homem que escolheram banir da Ordem por usar os seus poderes para destruir aqueles que o iriam destruir a ele.
أيها السادة قبل أن تضعوا جسد جاريث الفاني الرجل الذي إخترتم أن تنفوه من التنظيم

Gareth Carr aparece agora perante o Conselho de Emrys como um imortal, assegurado pela minha posse do feiticeiro Mallory.
جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس كشخص خالد معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري

Se libertar esse feitiço, o Gareth garantirá que nunca o possa lançar novamente.
لو أنني أخرجت هذه التعويذة فإن جاريث سوف يراها و يجعلني غير قادرة أبداً على إستخدامها ثانية

ele reconheceu-a em si assim que a viu, Gareth.
وقد عرف أنك كذلك لحظة رآك يا سيدة "جاريث

Talvez não tenham ouvido. Ela é a aprendiz do Gareth.
ربما لم تسمعوا إنها تلميذة جاريث

Bem, ela pertence a um druida chamado Gareth.
حسناً. إنها تنتمي لدرويد إسمه جاريث