| Jar Jar, tens de vestir as vestes do Lyonie e manter colocada essa coroa. | Open Subtitles | جار جار , يجب ان تضع اثواب ليون وتحتفظ بهذا التاج على رأسك |
| Jar Jar, seu grande trapalhão, estás a esmagar os meus circuitos! | Open Subtitles | جار جار) ابعد قدمك الكبيرة عنى) انت تقوم بسحق دوائرى |
| Então perderíamos a maior parte do Jar Jar, toda a conversa da viagem de troca, e as aborrecidas audiências no senado, que são como ver o C-SPAN com monstros. | Open Subtitles | ثم تنهي بالجزء السادس حسناً,بذلك ستفقد الكثير "من شخصية"جار جار ,كل الحديث عن الطرق التجارية ,وجلسات مجل الشيوخ المملة |
| Alguma da comédia física com o Jar Jar custa um pouco a ver. | Open Subtitles | البعض من الكوميديا الجسدية "المتعلقة بـ"جار جار صعبة المشاهدة |
| Então, sabes, o Jar Jar não esteve lá o tempo todo. | Open Subtitles | لذا تعلم أن (جار جار) لم يكن هناك طوال الوقت |
| O Jar Jar tem o seu próprio programa de entrevistas. | Open Subtitles | (جار جار) حصل على برنامجه الخاص. أيا كان |
| É bom voltar a ver-te, Jar Jar. Senadora Padmé! | Open Subtitles | (تسرني رؤيتك مجدداً (جار جار - (أيتها السيناتور (بادميه - |
| Jar Jar, ias fazer-me um grande favor se ficasses na nave... | Open Subtitles | جار جار) ستقدم لى معروف كبير) لو انك بقيت هنا فى السفينة |
| - Jar Jar, por favor, não faças isso. - Mas mim salvar tu. | Open Subtitles | جار جار) بدافع العطف لاتفعل ذلك) - ولكن انا من انقذتك - |
| Parece que os dróides de batalha confundiram o Jar Jar com um. | Open Subtitles | يبدوا ان المقاتلون الاليون (اخطئوا فى فهم انه (جار جار |
| Senhora Padmé, conseguiu encontrar o Jar Jar? | Open Subtitles | (ايتها المعلمة (بادمى هل تمكنت من ايجاد (جار جار) ؟ |
| Temos que encontrar uma saída daqui antes que o Senador Kharrus e o Jar Jar cheguem. | Open Subtitles | علينا ايجاد طريق للخروج من هنا قبل ( ان يصل السيناتور (كاروس) و(جار جار |
| Excelente, Jar Jar, supondo que os piratas ainda têm o Conde Dooku para troca. | Open Subtitles | (رائع (جار جار بأفتراذ ان القرصان لديه الكونت (دوكو) ليقايضنا به |
| Jar Jar, ouves-me? | Open Subtitles | جار جار , هل سمعتني؟ |
| Precisamos de falar com ele, Jar Jar. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث اليه , جار جار |
| Eu esperar que sim, Jar Jar. | Open Subtitles | اتمنى هذا , جار جار |
| Jar Jar, és um Senador. | Open Subtitles | جار جار , انت سيناتور |
| Não tenho a certeza, Jar Jar. | Open Subtitles | انا لست متأكدة , جار جار |
| Não posso, Jar Jar. | Open Subtitles | لا استطيع , جار جار |
| Chamámo-lo Jar Jar Binks. | Open Subtitles | ونحنُ نطلقُ عليه " جار جار بينكس " |