"جاسمين" - Traduction Arabe en Portugais

• Jasmine
• Jasmim

Jasmine? Conhecemo-nos na festa de anos da Phoebe. Sou o Ross Geller.
جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر

Quando a Jasmine não quer saber uma coisa, costuma virar a cara.
عندما لا تريد جاسمين معرفة أمر ما فانها تمتلك عادة التجاهل

A irmã do Isaac é a Jasmine, que trabalha nas massagens com a Phoebe.
جاسمين أخت ايزاك التى تعمل مع فيبى فى بيت المساج

Jasmine, porque não faz um intervalo? Beba uma cerveja.
هاي , جاسمين لم لا تتوقفين عن العمل قليلاً وتأخذي بيرة

Deixa-me dizer-lhe uma coisa, Jeanette, Jasmine, ou sei lá que nome usa agora.
دعيني اخبرك شيئاً جانيت , جاسمين أياً كان ما تسمين نفسك هذه الأيام

Jasmine, não consigo fazer isto sem uma bebida.
اوه , جاسمين , لايمكنني الخوض في هذا دون شراب

Não te quero ver, Jasmine. Quero o passado no passado.
لا أريد أن اراك جاسمين اريد أن يصبح الماضي من الماضي

É aí que tu e eu somos iguais, Jasmine.
هناك حيث أنا و أنت متساويين يا جاسمين

E se eu puder mudar a história, Jasmine?
ماذا إذا أمكنكي تغيير مسار التاريخ يا جاسمين ؟

És uma doença no corpo da Jasmine e vais ser purgado.
أنت مرض في جسد (جاسمين) و يجب أن يتم تطهيرك

-A propósito, o meu nome é Jasmine.
بالمناسبه إسمى جاسمين وانا شتاينر ..

Jasmine, a sua casa de campo é tão bonita.
جاسمين , منزلك الريفي رائع للغاية

A nossa mãe gostava da tia Jasmine e não de mim.
امنا أحبت الخالة جاسمين ولم تحبني

- Jasmine, reduza a velocidade.
- لا . - جاسمين , اذهبي وابدأي اطالات الاستشفاء

Jasmine French... Que nome tão exótico.
جاسمين فرينش , هذا اسم غير مألوف للغاية

A culpa disto é da Jasmine.
- حسناً , انظري . انا ألق بالوم في كل شئ على جاسمين

Vá lá, Jasmine, não vamos dizer mal um do outro.
هيا جاسمين دعينا لا نهين بعضنا

Estás muito bonita, Jasmine.
أنت تبدين جميلة جداً يا جاسمين

Mas vejo alguma coisa em ti, Jasmine.
و لكنني أرى شيئاً فيكي يا جاسمين

Que maravilha. Ao fim de dez minutos, já sou a Blue Jasmine do Liceu de Riverdale.
رائع، لم يمض سوى عشرة دقائق وأصبحتُ بالفعل ذا بلو جاسمين لـ ثانوية "ريفرديل"

Wayne costumava-me chamar a sua "princesa Jasmim". Eu ganhei peso?
واين اعتاد ان يناديني بأميرته جاسمين اكتسبت وزناً؟