"جاسوسًا" - Traduction Arabe en Portugais

• um espião

Compreensivelmente, você sugeriu que temos um espião dentro do nosso circulo.
بطريقة واضحة,لقد اقترحت أن لدينا جاسوسًا داخل البلاط.

Disseste que o Javier podia ter um espião.
لقد أخبرتني بأن خافيير أكوستا يملك جاسوسًا.

Tu podias ser um espião. Ou um polícia.
أتعلم، إنّك مؤهّل لتصير جاسوسًا أو شرطيًّا.

Há aqui equipamento de comunicação. Temos um espião.
ثمّة جهاز اتّصالات بهذه الحقيبة، لدينا جاسوسًا.

Eu acredito que pode haver um espião no meu tribunal.
أعتقدُ أن لدينا جاسوسًا بيننا في بلاطي.

Juro que não sou um espião. Tu conheces-me.
أقسم بالله أنني لست جاسوسًا أنت تعرفني

Não é preciso ser um espião para ligar os pontos.
الأمر لا يحتاج جاسوسًا لإكتشافه

E temos quase a certeza de que é um espião.
ونحن متأكدون أساسًا من كونهِ جاسوسًا

Nós capturámos um espião. Ele é realmente um americano.
لقد أمسكنا جاسوسًا وهو أمريكي دون شك

Não tenho nenhum encarregado. Não sou um espião.
لا أملك رئيسًا, أنا لست جاسوسًا

Acho que Costello tem um espião dentro da UlE.
أعتقد أن لدى (كوستيلو) جاسوسًا في أوساط وحدة التحقيقات الخاصة

Ele irá anunciar que na realidade era um espião.
! ستكشف أنه يعمل جاسوسًا في الواقع

Parece que a Novice tem um espião infiltrado.
يبدو أن هناك جاسوسًا في "نوفيس"

- Não sou um espião.
أنا لست جاسوسًا

Está a dizer que é um espião.
أنت تقول أنّك كنت جاسوسًا

Tornei-me um espião sob o comando do general Washington.
أصبحت جاسوسًا تحت قيادة الجنرال (واشنطون)

Precisava de um espião. Alguém de dentro, do meu lado, que o Marcel nunca suspeitasse.
احتجت جاسوسًا من الداخل لا يشكّ فيه (مارسِل) أبدًا.

Eu conheço-o. Ele não é um espião.
أنا أعرفه، إنه ليس جاسوسًا

Ela procura um espião dentro da Academia.
-إنّها تُطارد جاسوسًا في داخل الأكاديميّة .

Nunca me vi como um espião.
لم أعتبر نفسي جاسوسًا قط