"جافة و" - Traduction Arabe en Portugais

• secos e
• seca e
• rijo e
• seco e

É graças á água que impulsiona os moinhos, que os caminhos se mantêm secos e a terra segura.
و كل الشكر لمضخات المياه و الطواحين الهوائية ذلك تظل الممرات المائية جافة و الارض آمنة

E quando estiverem secos e a pedir por clemência eles vão pagar eu não posso esperar oito noites ou mais
و عندما تكون جافة و جاهزة سوف يلعبون طلباًً للرحمة لا أستطيع الإنتظار ثمانية ليالي أو أكثر

As lendas terrenas são temas secos e poeirentos, e são sempre ficção.
أساطير الأرض جافة و مغبرة... و دائماً مجرد خرافة...

Essa criança estava sempre limpa, seca, e sempre sorridente.
أعني بأن تلكَ الطفلة نظيفة دائماً و .. و جافة , و هي تبتسم

Achavas que tinhas casado com uma mulher jovem e vibrante e, em vez disso, arranjaste uma mulher seca e empoeirada!
و أنت ظننت نفسك تزوجت بامرأة ...في ريعان الشباب، لكن اتضح أنك تزوجت امرأة جافة و عجوز

Também o do atum, _BAR_ frio, rijo e delicioso.
.. ثم هناك التونة بعدها باردة .. جافة و شهية ..

pela aprendizagem e pelo crescimento. Afinal de contas, a minha história começa com um espinafre seco e murcho, e desde então só tem melhorado.
و رغم ذلك, قصتي تبدأ بـ نبتة سبانخ جافة و ذابلة .و كان الأمر يتحسن منذ ذلك الحين

Mantenha isto coberto durante 24 horas, aplique a pomada duas vezes por dia durante uma semana, nada de luz solar directa, mantenha-a seca e nunca coçar.
فقط أبقيها ملفوفة لمدة 24 ساعة وتناولي المقويات مرتين يومياً لمدة أسبوع غير ذلك، لا تعرضيها لضوء الشمس أبقيها جافة و لا تحكيها أطلاقاً

Pegaste num pedaço de pano branco, e depois de matar a Penny recolheste algum do seu sangue, e agora está seco rijo e quebradiço como uma bolacha e ainda está no teu bolso...
أخذت قطعة من اللباد الخفيف ، و بعد قتلك (بيني) جمعت بعضا من دمها ، الآن هي جافة و صلبة و هشة كقطعة البسكويت

Escrevi aqui o nome e a morada de uma mulher decente, que levará seis xelins por semana por um quarto seco e cama lavada.
لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف

Temos de o remover com cuidado. Está seco e quebradiço.
يجب أن نكون حذرين خلال نقله الجثة جافة و هشة جداً