"جاكي تشان" - Traduction Arabe en Portugais

• Jackie Chan

Bem, prepare-se para a filmografia completa do Jackie Chan!
حسنا، إستعد لمجموعة الأعمال الكاملة لـ جاكي تشان

A maioria das pessoas pensa que o Jackie Chan inventou o estilo de artes marciais conhecido por Wing Fu Do.
يَعتقدُ أكثر الناسِ الذي جاكي تشان إخترعتْ فنون الدفاع الذاتي تُصمّمُ مدعو باسم جناحِ Fu يَعمَلُ.

Quero que perguntes ao Sr. Yuan, onde posso encontrar o Jackie Chan?
أريدكِ أن تستفسرِ من السيد (يي) أين يكون المعلم (جاكي تشان),الآن؟

Eu preciso encontrar o Jackie Chan para ele me ensinar kung fu.
أبحث عن المعلم,(جاكي تشان) لكي أتعلّم فنون الدفاع عن النفس منه

Então eles têm cenas de luta como o Jackie Chan?
يتشاجر هناك في المشهد مع (جاكي تشان)؟ ماذا تقول؟

Estamos prestes a começar a filmar um filme com o Jackie Chan.
الفلم القادم سيكون, (جاكي تشان) يبحث عن خليفته سنبدأ التصوير فورا

Ótimo. Muito bem, Jackie Chan. Obrigado por aquilo.
رائع, رائع, عمل جيد يا "جاكي تشان" شكراً لك على ذلك

Uma produção de Jackie Chan
إنتاج جاكي تشان

Jackie Chan, um dos nossos melhores agentes em Hong Kong, também desapareceu em acção, em África.
(جاكي تشان), أحد أفضل عملائنا في "هونج كونج" مفقود أيضاً في "جنوب أفريقيا"

Sim, como o Jackie Chan e o Chris Tucker.
مثل جاكي تشان وكرس توكر.

Eu só quero ser como Jackie Chan, eternamente admirado.
أريد ان أكون مثل بطلي (جاكي تشان) مشهور في كافة أنحاء العالم

Todos os dias, Jackie Chan isto, Jackie Chan aquilo, e, ainda assim, não passas um simples teste de chinês?
دائما (جاكي تشان)، (جاكي تشان)! انظر إلى نفسك دائما تفشل في الإختبارات

Eu vou aprender kung fu com Jackie Chan primeiro, e depois aprendo chinês.
بإتّباع السيد (جاكي تشان),في تعلّم فنون الدفاع عن النفس سوف أتعلم بنفسي

Eu não podia, pois tinha uma coisa mais importante para fazer, encontrar Jackie Chan.
عندي مهمّة أكثر أهميّة وهي إيجاد المعلم(جاكي تشان)

Ei puto, ouvi dizer que és um dos discípulos do Jackie Chan.
نذل و ملعون سمعت بأنّك خليفة, (جاكي تشان)

Eu estou em Pequim para encontrar o Jackie Chan para ele ensinar-me kung fu.
لتعلّم فنون الدفاع عن النفس من المعلم(جاكي تشان)

Eu não vou. Tenho que encontrar o Jackie Chan.
أنا لا أريد الذهاب إلى البيت, أريد أن أبحث عن المعلم,(جاكي تشان)

O Jackie Chan sabe realmente kung fu.
المعلم (جاكي تشان) ,فنونه في الدفاع عن النفس حقيقية

Mas disseram que o Jackie Chan não usa duplos.
فقط المعلم (جاكي تشان) ,لا يستعمله مضاعفة أدّت أعماله المثيرة الخاصة

O mestre Jackie Chan já imobilizou muitos bandidos armados.
المعلم (جاكي تشان) ضرب العديد من الرجال السيئين معهم بنادق وسكاكين